Ecco il testo Originale di Brandon Flowers – Jilted Lovers And Broken Hearts in fondo la Traduzione
Hah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just stayed so kind tonight
I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find
Now we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
when I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just stayed so kind,tonight
And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start
That you’d be speaking in riddles and you’re never coming back
You know I know we were in trouble but honey I almost cried
when I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I will tell you one thing
You’re gonna wish you could go back and fold
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Why did you roll your dice? And show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
Out in the wind
Only time can tell
You got something to remember I will
…
That’s the bottom line
Jilted lovers and broken hearts
https://www.youtube.com/watch?v=52DUVvuI1S4
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Hah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
C’è qualcuno la fuori?
Un luogo cui posso appartenere
Ragazzi, la città è rimasta così gentile stanotte
Ho bisogno di un posto n cui rifugiarmi
Vedi, ti ho amato ciecamente
E credo di aver reso difficile per me scoprire che
Adesso siamo intrappolati in un sogno logorato
Sapevo che avevamo dei problemi, piccola, ho quasi urlato
Quando ti ho vista ballare
Sulla luna, adesso
L’ho osservato farti volteggiare
Perché hai lanciato dadi? E hai mostrato le tue carte?
Amanti abbandonati e cuori infranti
Stai volando via, mentre io sono incollato qui al suolo
C’è qualcuno la fuori?
Un luogo cui posso appartenere
Ragazzi, la città è rimasta così gentile stanotte
E se avessi avuto dei sospetti
Li avrei tenuti fuori dal mio cuore
Avrei solo voluto poterlo sapere sin dall’inizio
Che tu avresti iniziato a parlare sotto forma di indovinelli e non saresti tornata mai più
Sai che io sapevo che avevamo dei problemi, ma, dolcezza, ho quasi pianto
Quando ti ho vista ballare
Sulla luna, adesso
L’ho osservato farti volteggiare
Perché hai lanciato dadi? E hai mostrato le tue carte?
Amanti abbandonati e cuori infranti
Tu sei fuori nel vento e io sto ancora aspettando di essere trovato
Hai fatto un bel lavoro nascondendo
Quell’asso disonesto nella manica
Hai confuso la mia direzione
Mi hai baciato sulla guancia e te ne sei andata
Ti ho seguita nell’oscurità
Ti ho seguita al freddo
Donna, ti dirò una cosa
Desidererai di poter tornare indietro e annullare
https://testitradotti.wikitesti.com
Perché hai lanciato i dadi? E hai mostrato le tue carte?
Amanti abbandonati e cuori infranti
Stai volando via, mentre io sono incollato qui al suolo
Perché hai lanciato dadi? E hai mostrato le tue carte?
Amanti abbandonati e cuori infranti
Tu sei fuori nel vento e io sto ancora aspettando di essere trovato
Fuori nel vento
Solo il tempo lo dirà
Hai qualcosa da ricordare, io lo farò
…
Questa è la morale della favola
Amanti abbandonati e cuori infranti
kiocciolina 2011
