Journey to Harmony 嵐 (ARASHI) – Traduzione in italiano

Journey to Harmony – 嵐 (ARASHI) Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Journey to Harmony – 嵐 (ARASHI)

Se ridi, il mondo brillerà
La felicità di qualcuno illumina il presente
Consegnare a te, la nostra gioia

All'inizio, da qualche parte nella roccia
L'acqua delle gocce cadute scorre nella pianura
Presto sarà affilato e idratato
Alleva gli uccelli e gioca con i fiori
Anche quel grande fiume all'inizio è una goccia
Anche la nostra felicità dovrebbe essere un grande fiume

Guarda, siamo al tuo fianco

Se ridi, il mondo brillerà
La felicità di qualcuno illumina il presente
Consegnare a te, la nostra gioia

Se ti fermi all'improvviso alla luce delle stelle
Ascoltiamo la canzone dell'arcobaleno nell'odore della pioggia
La debole canzone è come una goccia
Connettiti silenziosamente, sicuramente connettiti
Sotto il cielo blu, parla di sogni, ecc.
Parlare di amore, questo è il mio desiderio

Guarda, la luce è con te

Se ridi, il mondo brillerà
La felicità di qualcuno illumina i tempi
Consegnare a te, la nostra gioia

Se ridi, il mondo brillerà
La felicità di qualcuno illumina il presente
Consegnare a te, la nostra gioia

Va bene, l'uccello sta cantando
Va tutto bene, il cielo splende
Va tutto bene, l'acqua scorre
Va tutto bene, il mare splende

Va bene ridere con te
Va bene, camminiamo con te

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Journey to Harmony – 嵐 (ARASHI)

Journey to Harmony – 嵐 (ARASHI)

君が笑えば　世界は輝く
誰かの幸せが　今を照らす
僕らのよろこびよ　君に届け

はじめはどこかの　岩かげにしたたり
落ちたひとしずくの　水が平野流れ
やがて研ぎ澄まされ　君をうるおし
鳥たちをはぐくみ　花たちとたわむれ
あの大河だって　はじめはひとしずく
僕らの幸せも　大河にすればいい

ごらんよ　僕らは　君のそばにいる

君が笑えば　世界は輝く
誰かの幸せが　今を照らす
僕らのよろこびよ　君に届け

星明かりにじんで　ふと立ち止まったら
雨の匂いのなかに　虹のうたを聴こう
かすかなそのうた　まるでひとしずく
静かにつながって　確かにつながって
青い空の下　夢など語りあう
愛とか語りあう　それが僕の願い

ごらんよ　光は　君とともにいる

君が笑えば　世界は輝く
誰かの幸せが　時代(とき)を照らす
僕らのよろこびよ　君に届け

君が笑えば　世界は輝く
誰かの幸せが　今を照らす
僕らのよろこびよ　君に届け

大丈夫　鳥は　歌っている
大丈夫　空は　輝いてる
大丈夫　水は　流れている
大丈夫　海は　光っている

大丈夫　君と　笑ってゆく
大丈夫　君と　歩いてゆこう