Juro Que Rosalìa – Traduzione in italiano

Juro Que – Rosalìa Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Juro Que – Rosalìa

(La Rosalía)
Ah, Rosa-lía, ah
Andiamo!

Il mio ragazzo è stato imprigionato
Per più di quattrocento giorni (Vai, Rosalía; vai)
L’ho avuto tra le mie braccia a letto
Quando è arrivata la polizia (Vai)
Non potrei baciarlo addio (Plú!)
E questo mi sta bruciando (Olé, olé, olé!)

Lo giuro, lo giuro, lo giuro, lo giuro
Finché sarai dentro, ti aspetterò
Finché sarai dentro, ti aspetterò
Lo giuro, lo giuro, lo giuro, lo giuro (Vai, eh!)
Finché sei dentro, ti aspetterò (Ooh; eah, ah)
Finché sarai dentro, ti aspetterò

Dai, guarda papa; mi capisci, Joselito
Joselito; eh, eh, vai, eh, cavalca, cavalca, cavalca
(Come si dice? Vai)

E in una lettera gli dico (Olé)
Quello il primo giorno di rilascio
Lo spenderai con me (vai, olé)
Borsa Gucci, diamanti e avorio
Borsa Gucci, diamanti e avorio
Che pegno tutto (Quello, quello)
Che tutto ciò che impegnerò per tirarti fuori di lì
Che impegnerò tutto
Che tutto quello che farò per tirarti fuori di lì (Pam, pam)

Se non esci, entrerò
Se non esci, entrerò (diglielo!)
Stasera rapinerò una banca
E che mi porteranno in prigione
Portami in prigione (vai, vai, vai, lì!)
Oh, portami in prigione (Olé)

Lo giuro, lo giuro, lo giuro, lo giuro (Aah)
Finché sarai dentro, ti aspetterò
Finché sei dentro, ti aspetterò (Aah)
Lo giuro, lo giuro, lo giuro, lo giuro (Ay, ay, ay, ay)
Finché sei dentro, ti aspetterò (Aah)
Finché sei dentro, ti aspetterò (Ay, ay, ay; olé, olé)
Lo giuro, lo giuro, lo giuro, lo giuro (Epa, ¡olé!)
Finché sei dentro, ti aspetterò (Aah, aah)
Finché sei dentro, ti aspetterò (Ay, ay, ay, ay)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Juro Que – Rosalìa

Juro Que – Rosalìa

(La Rosalía)
Ah, Rosa-lía, ah
¡Vamo’, ‘ámono allá!

Que ya lleva mi niño preso má’ de 400 día’ (Dale, Rosalía; dale)
Le tenía abraza’o en la cama cuando llegó la policía (Uh, dale)
Ni un beso pude darle de despedía’ (¡Plú!)
Y eso me arde (¡Olé, olé, olé!)

Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que (¡Dale, eh!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ooh; eah, ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Dale, échale papa; tú me entiendes, Joselito
Joselito; eh, eh, dale, eh, monta, monta, monta
(¿Cómo dice? Vamo’)

Y en una carta le digo (Olé)
El primer día de permiso lo va’ a pasar conmigo (Dale, olé)
Bolso Gucci, diamante’ y marfil
Bolso Gucci, diamante’ y marfil
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño (Que, que)
Pa’ poderte sacar de ahí
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Pa’ poderte sacar de ahí (Pam, pam)

Que si no sales tú, entro yo
Que si no sales tú, entro yo (¡Dile!)
Atraco un banco esta noche y que me lleven pa’ prisión
Que me lleven pa’ prisión (Dale, dale, dale, ¡allá!)
Ay, que me lleven pa’ prisión (Olé)

Juro que, juro que, juro que, juro que (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Ay, ay, ay, ay)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay; olé, olé)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Epa, ¡olé!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah, aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay, ay)