Just Like This – Apink – Traduzione in italiano

Just Like This – Apink Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Just Like This – Apink

Come il profumo di un fiore che è caduto lentamente
Eravamo un po' timidi allora
Non sappiamo cosa fare l'uno con l'altro, il nostro cuore batte
Mi hai tenuto la mano come un bambino

La primavera è passata così, uh
come il sole che splende tra le nuvole
che ha brillato su di noi in passato
Quei giorni divennero un ricordo sbiadito

Rimane ancora nella mia memoria, noi
Se sorridi pensandoci, verrai da me per un momento?
Mi manchi ancora, voglio il tuo amore per sempre
I ricordi che tengo nel profondo del mio cuore
Lo tirerò fuori di nuovo

Proprio così, proprio così (Sì)
Io e te amiamo sempre così (Sì)
Proprio così, proprio così
Io e te amiamo sempre così

[Verso 2]
io e te eravamo simili
Ci siamo guardati e abbiamo riso, piccola
Ah, non dimenticherò mai l'amore con te, ooh

La notte in cui non voglio lasciarti andare, oh yeah
La luna blu laggiù diventa una luce
che ha brillato su di noi in passato
Quei giorni divennero un ricordo sbiadito

Rimane ancora nella mia memoria, noi
Se sorridi pensandoci, verrai da me per un momento?
Mi manchi ancora, voglio il tuo amore per sempre
I ricordi che tengo nel profondo del mio cuore
Lo tirerò fuori di nuovo

Ooh, dove sono le nostre strade, dove siamo?
Ti ho ancora al mio fianco nei miei sogni
e tu

Rimane ancora nella mia memoria, noi
Se ci pensi a volte e sorridi, verrai da me per un momento (verrai da me per un momento)
Mi manchi ancora, voglio il tuo amore per sempre (Oh)
Il giorno che custodiamo nel profondo dei nostri cuori
Lo tirerò fuori di nuovo

Proprio così, proprio così (Sì)
Io e te amiamo sempre così (Sì)
Proprio così, proprio così
Io e te amiamo sempre così

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Just Like This – Apink

Just Like This – Apink


사르르 내려앉은 그 꽃향기처럼
조금은 수줍었었던 그때의 우리가
서로를 어쩔 줄 몰라 두근대
마치 어린애처럼 나의 손을 잡아 주었어

그렇게 지나간 봄이 됐어, uh
구름 속에 비추는 햇살같이
지난날의 우리를 비춰주었던
그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면 잠시 내게 다가와 줄래
아직도 난 그리워, I want your love forever
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
다시 꺼내본다고

Just like this, just like this (Yeah)
You and I always love like this (Yeah)
Just like this, just like this
You and I always love like this

[Verse 2]
너와 나 닮아 있었지
우린 서롤 보며 웃었지, baby
Ah, I'll never forget love with you, ooh

애타게 널 보내기 싫은 밤, oh yeah
저기 푸른 달은 조명이 되고
지난날의 우리를 비춰주었던
그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면 잠시 내게 다가와 줄래
아직도 난 그리워, I want your love forever
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
다시 꺼내본다고

Ooh, 우리의 거리는 어딜까 어디쯤 있는 걸까?
아직도 꿈에선 네가 나의 곁에 있는데
넌 어떨까?

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면 잠시 내게 다가와 줄래 (잠시 내게 다가와 줄래)
아직도 난 그리워, I want your love forever (Oh)
가슴 깊이 간직하고 있는 우리 그날을
다시 꺼내본다고

Just like this, just like this (Yeah)
You and I always love like this (Yeah)
Just like this, just like this
You and I always love like this

 

Ecco una serie di risorse utili per Apink in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Apink