Just Maybe – Mandy Moore – Traduzione in italiano

Just Maybe – Mandy Moore Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Just Maybe – Mandy Moore

C'erano così tanti lati di noi due
Abbiamo sfidato la geometria
E abbiamo pensato che significasse che c'era speranza per noi
Come se la speranza fosse tutto ciò di cui avremmo bisogno
Ma ora siamo appesi a un filo
Abbiamo tirato avanti
Per vedere se possiamo farcela

Solo forse
Siamo tutto ciò che abbiamo
E questo è più che sufficiente
Per continuare a sognare
Solo forse
Poi di nuovo forse no
Ma un forse è abbastanza
Per continuare a crederci

Ci è stato detto che eravamo condannati dall'inizio di noi
Dai nostri amici e familiari
È come se nessuno potesse vedere la nostra vera scintilla
Questo è solo per te e per me
Ma ora il nostro momento nel tempo
È un momento di verità
E non so dove finisce

Solo forse
Siamo tutto ciò che abbiamo
E questo è più che sufficiente
Per continuare a sognare
Solo forse
Poi di nuovo forse no
Ma un forse è abbastanza
Per continuare a crederci

Siamo pericolosi?
Siamo una medicina?
È un po' di entrambi?

Solo forse
Siamo tutto ciò che abbiamo
E questo è più che sufficiente
Per continuare a sognare
Solo forse
Poi di nuovo forse no
Ma un forse è abbastanza
Per continuare a crederci

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Just Maybe – Mandy Moore

Just Maybe – Mandy Moore


There were so many sides to the both of us
We defied geometry
And we thought that it meant there was hope for us
As if hope is all we would need
But now we hang by a thread
We've been pulling on
To see if we could pull it off

Just maybe
We're all that we got
And that's more than enough
To keep on dreaming
Just maybe
Then again maybe not
But a maybe's enough
To keep on believing

We were told we were doomed from the start of us
By our friends and family
It's like no one could see the true spark of us
That's just for you and me
But now our moment in time
Is a moment of truth
And I don't know where it ends

Just maybe
We're all that we got
And that's more than enough
To keep on dreaming
Just maybe
Then again maybe not
But a maybe's enough
To keep on believing

Are we dangerous
Are we medicine
Is it a little bit of both

Just maybe
We're all that we got
And that's more than enough
To keep on dreaming
Just maybe
Then again maybe not
But a maybe's enough
To keep on believing


 

Ecco una serie di risorse utili per Mandy Moore in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Mandy Moore