Just So You Know – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Just So You Know – John Grant
La vita è un campo di battaglia ogni giornoSì "chi è il nuovo ragazzo?" potresti dire
Ci sono state volte in cui non pensavo di farcela
Pensavo che non avrei mai capito
E anche adesso non è ancora finita
Ho ancora il mio DQ con una certa frequenza
No, non intendo Dairy Queen
L'ho coperto nell'album tre
Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario
E tu hai avuto una strada difficile tutta tua
Ma non hai mai mal di pancia o gemito
A volte non sapevi dove stavi andando
Ma non hai mai perso la tua strada
E so che a volte fa male vedere
Come la mia mente turbata potrebbe farmi male
Ma non mi hai mai abbattuto
Eri gentile, forte e gentile
Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario
I trog probabilmente lo sentiranno e penseranno "Che noia!"
Ma probabilmente non hanno mai incontrato qualcuno come te prima
Probabilmente non sanno nemmeno come parcheggiare in parallelo
Probabilmente non raccolgono nemmeno la cacca del loro cane nel parco
O da qualsiasi altra parte, se è per questo
E probabilmente, emotivamente stitico
Proprio come me quando avevo tre anni
Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario
Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nella tua mente
Ho sempre sentito così profondamente che mi ami love
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Just So You Know – John Grant
Just So You Know – John Grant
Life is a battlefield each day
Yeah "who's the new guy?" you might say
There were times I didn't think that I would make it
I thought I'd never understand
And even now it still not over
I still get my DQ on with some frequency
No, I don't mean Dairy Queen
I covered that on album three
Just so you know
I always knew that you loved me
Let there be no doubt or confusion in your brain
Just so you know
I always felt it that you loved me
Every single minute
Of every single solitary day
And you've had a hard road of your own
But you never bellyached or groaned
Sometimes you didn't know where you were going
But you never lost your way
And I know at times it's hurt to see
How my troubled mind could put the hurts on me
But you never put me down
You were gentle, strong and kind
Just so you know
I always knew that you loved me
Let there be no doubt or confusion in your brain
Just so you know
I always felt it that you loved me
Every single minute
Of every single solitary day
The trogs'll probably hear this and think "What a bore!"
But they probably never met someone like you before
They probably don't even know how to parallel park
They probably don't even pick up their dog's poop in the park
Or anywhere else, for that matter
And they probably, emotionally constipated
Just like me when, I was three
Just so you know
I always knew that you loved me
Let there be no doubt or confusion in your brain
Just so you know
I always felt it that you loved me
Every single minute
Of every single solitary day
Just so you know
I always knew that you loved me
Let there be no doubt or confusion in your mind
I always felt it so deeply that you love me
Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant
