Ecco il testo Originale di Justin Bieber – I’ll Show You in fondo la Traduzione
My life is a movie and everyone’s watching
So let’s get to the good part and past all the nonsense
Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressures is coming down like lightening
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I got to learn things, learn them the hard way
Got to see what it feels like, no matter what they say
Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressures is coming down like lightening
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
La mia vita è un film che tutti guardano
Perciò andiamo alla parte migliore e superiamo tutte le stupidaggini
A volte è difficile fare la cosa più giusta
Quando la pressione scende come un fulmine
E’ come se vogliono che io sia perfetto
Quando non sanno nemmeno che sto male.
Perché la vita non è facile, non sono fatto d’acciaio
Non scordare che sono un essere umano, non dimenticare che sono orgoglioso
Comportati come se mi conoscessi, ma non mi conoscerai mai
C’è una sola cosa che so per certo
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Devo imparare un po’ di cose, impararle a spese mie
Dovresti capire come ci si sente, non importa ciò che dicono
A volte è difficile fare la cosa più giusta
Quando la pressione scende come un fulmine
E’ come se vogliono che io sia perfetto
Quando non sanno nemmeno che sto male.
Perché la vita non è facile, non sono fatto d’acciaio
Non scordare che sono un essere umano, non dimenticare che sono orgoglioso
Comportati come se mi conoscessi, ma non mi conoscerai mai
C’è una sola cosa che so per certo
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Perché la vita non è facile, non sono fatto d’acciaio
Non scordare che sono un essere umano, non dimenticare che sono orgoglioso
Comportati come se mi conoscessi, ma non mi conoscerai mai
C’è una sola cosa che so per certo
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Te lo dimostrerò
Si ringrazia Lello per la Traduzione
