Kick Ass – Bryan Adams – Traduzione in italiano

Kick Ass – Bryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Kick Ass – Bryan Adams

All'inizio
Dio creò i cieli e la terra
Poi creò le acque e la terra
E poi creò l'uomo
Ma l'uomo degenerò e discese
Nel buco nero della cattiva musica
Così un'oscurità cadde tutt'intorno
Solo lui poteva sapere della tempesta che stava arrivando
L'uragano che si stava preparando
Sì, c'era qualcosa che non andava, qualcosa che mancava
Non c'era musica rock
Così ha mandato un angelo
E dalla nebbia venne quell'angelo
Indossava stivali, blue jeans
E un cappellino da baseball
Aveva un grande vecchio sorriso come un tappetino di benvenuto
Quant'è fico?
Poi tutto il mondo tacque e guardarono in alto
Perché tutti volevano sentire cosa aveva da dire
E dopo un momento di silenzio, disse

Sia la chitarra
Batteria
Basso
Pianoforte
Lascia che ci sia una band rock impazzita
Andiamo
Oh
O si
Bene

Bene, se ne stai cercando qualcuno, accendi la musica
E accendiamo un vero grande fuoco
Se vuoi esplodere, prendiamo a calci in culo
Alzeremo il tetto un po' più in alto
Se hai bisogno di una corsa, prendi la tua cotta preferita
Devo andare controcorrente
Se sei qui per lo spettacolo e sei pronto per partire
Facciamo un giro su questo treno pazzo

Se ti piace un po' di musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo
Se non puoi suonare un lick, suona qualsiasi cosa
Alza l'inferno e batti le mani
Spargi la voce, porta i tuoi amici
Il mondo intero si unisce
Se ami un po' di musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo

o si

Se vuoi che il bene torni ai bei tempi
Rimetti il grasso negli ingranaggi
Dai, suona la tua batteria e suona la tua chitarra
Rimetti il brivido nella tua birra
Se vuoi una cosa davvero sicura, lascia che il cantante canti
Accendi le melodie fino a dieci
Se hai avuto una giornata lunga e dura, devi andartene
È tempo di rock and roll di nuovo

Se vuoi della musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo
Se non puoi suonare un lick, suona qualsiasi cosa
Alza l'inferno e batti le mani
Spargi la voce, porta i tuoi amici
Il mondo intero si unisce
Se ami la musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo

Ah, è vero
Calci nel sedere
O si
Oh, andiamo

Oh, se ti piace la musica rock da brivido
Fai un po' di rumore e batti le mani
Se vuoi della musica rock da brivido
Siamo una band rock impazzita, sì

Musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo
Se non puoi suonare un lick, suona qualsiasi cosa
Alza l'inferno e batti le mani
Spargi la voce, porta i tuoi amici
Il mondo intero si unisce
Se ami un po' di musica rock da brivido
Siamo una band rock da urlo

O si
Oh, sì, sì, sì, sì
Tutti dicono
Dai, spargi la voce
Porta tutti i tuoi amici
Dai, unisciti per mano
E unisciti a una band rock impazzita

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Kick Ass – Bryan Adams

Kick Ass – Bryan Adams

In the beginning
God created the heavens and the earth
Then he created the waters and the land
And then he created man
But man degenerated and descended
Into the black hole of making bad music
So a darkness fell all around
Only he could know of the storm that was coming
The hurricane that was brewing
Yes, there was something wrong, something missing
There was no rock music
So he sent an angel
And out of the mist, that angel came
He wore boots, blue jeans
And a baseball cap
He had a big old smile like a welcome mat
How cool is that?
Then all the world went silent and they looked up
Because they all wanted to hear what he had to say
And after a moment's silence, he said

Let there be guitar
Drums
Bass
Piano
Let there be a kickass, kickass rocking band
Let's go
Oh
Oh, yeah
Alright

Well, if you're looking for some, turn the music on
And let's light a real big fire
If you wanna blast, let's kick some ass
We'll raise the roof a little bit higher
If you need a rush, grab your favourite crush
Gotta go against the grain
If you're here for the show and you're ready to go
Let's ride this crazy train

If you like some kickass rocking music
We're a kickass rocking band
If you can't play a lick, just play anything
Raise hell and clap your hands
Spread the word, bring your friends
The whole wide world is joining in
If you love some kickass rocking music
We're a kickass rocking band

Oh yeah

If you want the good back in the good times
Get the grease back in your gears
Come on, bang your drum and make your guitar strum
Put the buzz back in your beer
If you want a real sure thing, let the singer sing
Turn the tunes on up to ten
If you had a long, hard day, you need to get away
It's time to rock and roll again

If you want some kickass rocking music
We're a kickass rocking band
If you can't play a lick, just play anything
Raise hell and clap your hands
Spread the word, bring your friends
The whole wide world is joining in
If you love kickass rocking music
We're a kickass rocking band

Ah, that's right
Kickass
Oh, yeah
Oh, let's go

Oh, if you like kickass rocking music
Make some noise and clap your hands
If you want some kickass rocking music
We're a kickass rocking band, yeah

Kickass rocking music
We're a kickass rocking band
If you can't play a lick, just play anything
Raise hell and clap your hands
Spread the word, bring your friends
The whole wide world is joining in
If you love some kickass rocking music
We're a kickass rocking band

Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody say
Come on, spread the word
Bring all your friends
Come on, join hands
And join a kickass rocking band