Ecco il testo Originale di Tegan and Sara – Knife Going in fondo la Traduzione
If I don’t recover
Sell this house and find
Something lost outside your window
Not forever
On the night I die I swear
I’ll sleep outside your window
I feel the knife going in
I’m feeling anxious
Not enough to kill me
I thought it’d happen fast
But I’m feeling it now
And I feel anxious
Sleeping inches from me
I let it pass
Emy, should I stop?
Do you think I’ll make it to the morning
If it’s written?
Stitch it up
The kind of song I know ‘cause mother, sister, lover worry
I feel the knife going in
I’m feeling anxious
Not enough to kill me
I thought it’d happen fast
But I’m feeling it now
And I feel anxious
Sleeping inches from me
I let it pass
I feel the knife going in
I’m feeling anxious
Not enough to kill me
I thought it’d happen fast
But I’m feeling it now
And I feel anxious
Sleeping inches from me
I let it pass
Feel the knife going in
I’m feeling anxious
Not enough to kill me
I thought it’d happen fast
But I’m feeling it now
And I feel anxious
Sleeping inches from me
I let it pass
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Se non mi riprendo
Vendi questa casa e trova
Qualcosa perso fuori dalla tua finestra
Non per sempre
La notte che morirò giuro che
Dormirò fuori dalla tua finestra
Sento il coltello penetrare
Mi sento ansiosa
Non abbastanza da uccidermi
Pensavo sarebbe successo in fretta
Ma adesso lo sento
E mi sento ansiosa
Dormendo a centrimetri da me
Lo lascio passare
Emy, dovrei feramrmi?
Pensi che arriverei al
mattino
Se è scritto?
Ricucilo
Questo tipo di canzone che conosco
Perché madre, sorella, amante si preoccupano
Sento il coltello penetrare
Mi sento ansiosa
Non abbastanza da uccidermi
Pensavo sarebbe successo in fretta
Ma adesso lo sento
E mi sento ansiosa
Dormendo a centrimetri da me
Lo lascio passare
Sento il coltello penetrare
Mi sento ansiosa
Non abbastanza da uccidermi
Pensavo sarebbe successo in fretta
Ma adesso lo sento
E mi sento ansiosa
Dormendo a centrimetri da me
Lo lascio passare
Sento il coltello penetrare
Mi sento ansiosa
Non abbastanza da uccidermi
Pensavo sarebbe successo in fretta
Ma adesso lo sento
E mi sento ansiosa
Dormendo a centrimetri da me
Lo lascio passare
