La Apuesta – Melendi e Lali – Traduzione in italiano

La Apuesta – Melendi e Lali Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Melendi

Scommessa
Facciamo una scommessa
Vediamo chi dura di più, amore...
Con tutti i vestiti addosso

E dubito che mi vincerai in questo
Non aver paura e scommetti
Sparami la domanda, vieni...
Che ti do la risposta

Portami via, portami via il primo pezzo
Toccami, ay sotto il tavolo
voglio vedere la natura
Dalla testa ai piedi

Facciamo sudare i minerali
Come fossimo animali
Non mi interessa chi è il gatto o il cane
Perché sai bene che se non vinco un pareggio

Scioglieremo i nostri metalli
Proprio come gli alchimisti medievali
Ma prima lascia che ti dia un consiglio
In modo che tu sappia bene che se non vinco un pareggio

Scommessa
Bello
Scommessa
Sì, scommetto
Scommessa
Dai che affare
Perché sai bene che se non vinco un pareggio

Ora che lo dici, non so se ti credo
Devi conoscere l'ebraico più del latino
Mi sembra che questa mano abbia del veleno
Ma ancora... la vedo

Non gioco mai se non so che vincerò
Tu prendi il poker ma io la scala reale
Togliti l'indumento che questo è appena iniziato
Vediamo se mi piace... quello che vedo

Portami via, portami via il primo pezzo
Toccami, ay sotto il tavolo
Voglio vedere la tua natura
Dalla testa ai piedi

Facciamo sudare i minerali
Come fossimo animali
Non mi interessa chi è il gatto o il cane
Perché sai bene che se non vinco un pareggio

Scioglieremo i nostri metalli
Proprio come gli alchimisti medievali
Ma prima lascia che ti dia un consiglio
In modo che tu sappia bene che se non vinco un pareggio

Scommessa
Bello
Scommessa
Sì, scommetto
Scommessa
Dai che affare
Perché sai bene che se non vinco un pareggio

E quando mi resta solo un indumento
Mi lascio vincere la scommessa
Calma piccola mia che puoi andartene
Che ti prometto che non avrò paura

E quando mi resta solo un indumento
Mi lascio vincere la scommessa
Calma piccola mia che puoi andartene
Che ti prometto che non avrò paura

Beh, niente... eccomi... tutto o niente!
Ok... se è così..

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: La Apuesta – Melendi e Lali

Apuesta
Vamos a hacer una apuesta
A ver quién dura más tiempo, amor...
Con toda la ropa puesta

Y dudo que tú me ganes en esta
No tengas miedo y apuesta
Dispárame la pregunta, ven...
Que yo te doy la respuesta

Quítame, quítame la primera pieza
Tócame, ay por debajo de la mesa
Que quiero ver naturaleza
Desde los pies a la cabeza

Vamos a sudar los minerales
Como si fuéramos animales
Me da igual quién sea el perro o el gato
Porque tú sabes bien que yo si no gano empato

Vamos a fundir nuestros metales
Igual que alquimistas medievales
Pero antes deja que te dé un dato
Pa' que tú sepas bien que yo si no gano empato

Apuesta
Apuesto
Apuesta
Que sí que apuesto
Apuesta
Venga ese trato
Porque tú sabes bien que yo si no gano empato

Ahora que lo dices no sé si te creo
Tú más que latín debes saber hebreo
Me parece que esta mano viene con veneno
Pero aún así... la veo

Yo nunca juego si no sé que voy a ganar
Tú llevas el poker pero yo la royal flush
Quítate la prenda que esto acaba de empezar
A ver si me gusta... lo Que veo

Quítame, quítame la primera pieza
Tócame, ay por debajo de la mesa
Que quiero ver tu naturaleza
Desde los pies a la cabeza

Vamos a sudar los minerales
Como si fuéramos animales
Me da igual quién sea el perro o el gato
Porque tú sabes bien que yo si no gano empato

Vamos a fundir nuestros metales
Igual que alquimistas medievales
Pero antes deja que te dé un dato
Pa' que tú sepas bien que yo si no gano empato

Apuesta
Apuesto
Apuesta
Que sí que apuesto
Apuesta
Venga ese trato
Porque tú sabes bien que yo si no gano empato

Y cuando me quede una sola prenda
Voy a dejarme ganar la apuesta
Tranquilo mi nene que tú te puedes dejar
Que yo te prometo que no me voy a asustar

Y cuando me quede una sola prenda
Voy a dejarme ganar la apuesta
Tranquilo mi nene que tú te puedes dejar
Que yo te prometo que no me voy a asustar

Pues nada... ahí voy... ¡todo o nada!
Ok... si es lo que hay...