La Bella Y La Bestia Reik e Morat – Traduzione in italiano

La Bella Y La Bestia
– Reik e Morat Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Reik

Quel messaggio nella bottiglia
Quel vestito che hai lasciato
Quella canzone che mi ricorda
Che mi hai dimenticato, che mi hai dimenticato, eh-eh
Tanto dolore in una foto
Ricordi di quando sei arrivato
Che oggi fanno più male perché me lo dicono
Che mi hai dimenticato, che mi hai dimenticato

E se la luna si spegne, e se le stelle vanno via
E se la musica che ho inventato per lei è silenziosa
Forse è finita stanotte
Forse le sue tracce saranno cancellate
Forse questa storia di una bestia finirà
Senza la sua bellezza che mi costringe a non lasciarti

E non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare

Fa male cosa potrebbe essere successo
Ingiusto più di quello che non è successo
E così l’amore ti è appena sfuggito
Forse sono stato io a spingerlo via
Forse sono stato io a dare per scontato che saresti stato nella mia vita
Che non ci sarebbe mai stato un addio

E se la luna si spegne, e se le stelle vanno via
E se la musica che ho inventato per lei è silenziosa
Forse è finita stanotte
Forse le sue tracce saranno cancellate
Forse questa storia di una bestia finirà
Senza la sua bellezza che mi costringe a non lasciarti

E non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare
Questo non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare

E se la luna si spegne, e se le stelle vanno via
E se la musica che ho inventato per lei è silenziosa
Forse è finita stanotte
Forse le sue tracce saranno cancellate (Forse tutto sarà cancellato)
Forse questa storia di una bestia finirà
Senza la sua bellezza che mi costringe a non lasciarti

E non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare
Questo non mi lascerà dimenticare
Questo non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare (oh-oh, oh)
E non mi lascerà dimenticare
E non mi lascerà dimenticare
Potrebbe interessarti anche

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: La Bella Y La Bestia
– Reik e Morat

Ese mensaje en la botella
Ese vestido que dejaste
Esa canción que me recuerda
Que me olvidaste, que me olvidaste, eh-eh
Tanto dolor en una foto
Recuerdos de cuando llegaste
Que hoy duelen más porque me dicen
Que me olvidaste, que me olvidaste

Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte

Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte

Me duele lo que pudo haber pasado
Injusto más que lo que no pasó
Y así nomás se te escapó el amor
Quizás fui yo que lo alejó
Quizás fui yo el que di por hecho que ibas a estar en mi vida
Que nunca habría una despedida

Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte

Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte

Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas (Tal vez se borre todo)
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte

Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte (Oh-oh, oh)
Y no me deja olvidarte

Y no me deja olvidarte