Lado Izquierdo – Nicole Favre – Traduzione in italiano

Lado Izquierdo – Nicole Favre Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lado Izquierdo – Nicole Favre

Yeeeih eh eh
E ti dico oh ...
Sul lato sinistro del mio petto, hai lasciato un cuore senza proprietario ... È stato lasciato solo
Solo un cuore senza tetto, barcollo a sinistra, non vado dritto
E mi hai lasciato con poco segnale, il messaggio scritto a metà

Il piccolo gioco mentale è buono, ma non ho mai imparato a giocare

Oggi ho la nostra canzone in testa e mi sveglio all'alba.
Il tuo sapore di caffè mi sveglia, anche se al mattino sono solo

Dimmi se qualcun altro prende il mio posto, sul lato sinistro del letto. E tu sei ancora bloccato nella mia testa, tutta la notte, all'alba.
Tutta la notte, la mattina presto, sul lato sinistro del nostro letto. Tutta la notte, la mattina presto, sul lato sinistro del nostro letto.
È stato bello vederti addormentato
coccolarsi per non fare rumore E a proposito di rumore, suona vuoto, sul lato sinistro non ci sono più battiti, ti sogno.
E mi hai lasciato con poco segnale, il messaggio scritto a metà
Il piccolo gioco mentale è buono, ma non ho mai imparato a giocare

Oggi ho la nostra canzone in testa e mi sveglio all'alba.
Il tuo sapore di caffè mi sveglia, anche se al mattino sono solo
Dimmi se qualcun altro prende il mio posto, sul lato sinistro del letto. Ed è che sei ancora inchiodato nella mia testa, tutta la notte, all'alba.
Tutta la notte, la mattina presto, sul lato sinistro del nostro letto. Tutta la notte, la mattina presto, sul lato sinistro del nostro letto.

È stato lasciato solo, il mio cuoricino non fa più un boom
Non vado dritto, sono stanco di così tanti giochetti
È stato lasciato solo, il mio cuoricino non fa più un boom
Non vado dritto, sono stanco ... sono stanco

C'è una nuova canzone nella mia testa, che mi risveglia all'alba
Ora c'è un altro sapore che mi sveglia ... e mi riscalda al mattino.

Ora qualcun altro sta prendendo il tuo posto ... sul lato sinistro del nostro letto.
Un chiodo tira fuori un altro chiodo dalla testa, tutta la notte, la mattina presto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Lado Izquierdo – Nicole Favre

Lado Izquierdo – Nicole Favre

Yeeeih eh eh
Y te lo digo yo oh...
Del lado izquierdo de mi pecho, dejaste un corazón sin dueño... Se quedó solito
Solito un corazón sin techo, me tambaleo al lado izquierdo, no voy derechito
Y me dejaste con poca señal, el mensaje escrito a la mitad

Está bueno el jueguito mental, pero yo nunca aprendí como jugar

Hoy tengo nuestra canción en la cabeza y me desvelo en la madrugada.
Tu sabor a café oh me despierta, aunque esté sola por la mañana

Dime si alguien más ocupa mi lugar, del lado izquierdo de la cama. Y es que tú sigues clavado en mi cabeza, toda la noche, la madrugada.
Toda la noche, la madrugada, del lado izquierdo de nuestra cama. Toda la noche, la madrugada, de lado izquierdo de nuestra cama.
Era bonito, verte dormido,
acurrugidos para no hacerte ruido Y hablando de ruido, suena vacío, del lado izquierdo, ya no hay latidos, sueño contigo.
Y me dejaste con poca señal, el mensaje escrito a la mitad
Está bueno el jueguito mental, pero yo nunca aprendí como jugar

Hoy tengo nuestra canción en la cabeza y me desvelo en la madrugada.
Tu sabor a café oh me despierta, aunque esté sola por la mañana
Dime si alguien más ocupa mi lugar, del lado izquierdo de la cama. Y es que tú sigues clavado en mi cabeza, toda la noche, la madrugada.
Toda la noche, la madrugada, del lado izquierdo de nuestra cama. Toda la noche, la madrugada, de lado izquierdo de nuestra cama.

Se quedó solito, ya no hace boom mi corazoncito
No voy derechito, ya me cansé de tanto jueguito
Se quedó solito, ya no hace boom mi corazoncito
Yo no voy derechito, ya me cansé... ya me cansé

Hay una nueva canción en mi cabeza, que me desvela en la madrugada
Ahora hay otro sabor que me despierta... y me calienta por la mañana.

Ahora ya alguien más ocupa tu lugar... del lado izquierdo de nuestra cama.
Un clavo saca otro clavo de la cabeza, toda la noche, la madrugada.

 

Ecco una serie di risorse utili per Nicole Favre in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Nicole Favre