LAST CIGARETTE – MOTHICA e Au/Ra – Traduzione in italiano

LAST CIGARETTE – MOTHICA e Au/Ra Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– MOTHICA

Trattami come la tua ultima sigaretta, ah
Mettimi giù e sollevami di nuovo, ah
Puoi essere il pugnale che ho messo nella mia schiena
Rendi questa notte la notte di cui entrambi rimpiangiamo

Sono la regina dell'autosabotaggio
Ho già deciso
Mi ricordi me stesso
Mi stai trascinando attraverso l'inferno
So di essere la lama su cui hai contato
Ma tu non vuoi tagliarlo
Se tu sei acqua e io sono fuoco
Perché la fiamma continua ad aumentare?

Indietreggia prima che ti distrugga
Ops, non volevo
Fallo solo perché devo
Usa te, solo per distruggermi
Ti farò amare me
Sarà la nostra morte, e allora?

Trattami come la tua ultima sigaretta, ah
Mettimi giù e sollevami di nuovo, ah
Puoi essere il pugnale che ho messo nella mia schiena
Rendi questa notte la notte di cui entrambi rimpiangiamo

Ogni volta che te ne vai
Te ne vai con un pezzo di me
Devo inciampare la porta
Farti tornare per m-m-di più
Perché non riesco a sbarazzarmi dei segni
Hai i tuoi artigli nella mia mente e nel mio cuore
Ma eccoci qua
Tatuare le mie cicatrici

Indietreggia prima che ti distrugga
Ops, non volevo
Fallo solo perché devo
Usa te, solo per distruggermi
Ti farò amare me
Sarà la nostra morte, e allora?

(Indietro, indietreggia)
(Ops, non volevo)
(Indietro, indietreggia)
(Indietro, indietreggia)
(Ops, non volevo)
(Indietro, indietreggia)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: LAST CIGARETTE – MOTHICA e Au/Ra

Treat me like your last cigarette, ah
Put me down and pick me up again, ah
You can be the dagger that I put in my own back
Make tonight the night we both regret

I'm the queen of self-sabotage
I already decided on
You remind me of myself
You’re dragging me through hell
I know I'm the blade you've been counting on
But you don’t wanna cut it off
If you're water and I'm fire
Why does the flame keep getting higher?

Back off before I destroy you
Oops, I didn't mean to
Only do it 'causе I have to
Use you, only to destroy mе
Gonna make you love me
It'll be the death of us, so what?

Treat me like your last cigarette, ah
Put me down and pick me up again, ah
You can be the dagger that I put in my own back
Make tonight the night we both regret

Every time you leave
You leave with a piece of me
Gotta tripwire the door
Make you come back for m-m-more
'Cause I can't get rid of the marks
Got your claws in my mind and my heart
But here we are
Tattooing my scars

Back off before I destroy you
Oops, I didn’t mean to
Only do it ’cause I have to
Use you, only to destroy me
Gonna make you love me
It'll be the death of us, so what?

(Back off, back off)
(Oops, I didn’t mean to)
(Back off, back off)
(Back off, back off)
(Oops, I didn't mean to)
(Back off, back off)