Leatherman Pearl Jam – Traduzione in italiano

Leatherman – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Leatherman – Pearl Jam

Ho sentito parlare di un uomo con cui potrei essere imparentato
È l'uomo di cuoio
Morto tanto tempo fa, nel decennio 1880
Uomo di cuoio, uomo di cuoio
Ricoperto di cuoio ma non aderente
Sotto la luna, nei boschi di notte
Andava avanti e indietro dieci miglia al giorno
Una volta al mese lo avvistavano e dicevano:

"Eccolo che arriva, è un uomo della terra, è l'uomo di cuoio
Sorriso sul volto, ascia nel fagotto
È l'uomo di cuoio, l'uomo di cuoio, l'uomo di cuoio"

Usciva dalle caverne una volta al giorno per nutrirsi
Non parlava molto ma "Grazie per il pane"

Così oggi me ne vado per la mia strada con la mia giacca scolorita, proprio come l'uomo di cuoio
Con cui potrei essere imparentato
Si rollava sigarette per cui chiedeva da accendere
Sembrava un animale, però così cortese
Andava avanti e indietro dieci miglia al giorno
Una volta al mese lo avvistavano e dicevano:

"Eccolo che arriva, è un uomo della terra, è l'uomo di cuoio
Sorriso sul volto, ascia nel fagotto
È l'uomo di cuoio, l'uomo di cuoio, l'uomo di cuoio"

Uomo di cuoio, uomo di cuoio
Stringigli la mano, è l'uomo di cuoio
Cuocigli un po' di pane, è l'uomo di cuoio
Peccato che sia morto, ho visto il suo letto
È tutto ciò che è rimasto dell'uomo di cuoio, uomo di cuoio

https://open.spotify.com/track/2XQbFyX40TefLyKMfAJMew?si=l6NPqO5NQmmnnhkEsDt04A

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Leatherman – Pearl Jam

Leatherman – Pearl Jam

I know about a man to whom I may be related,
he's leatherman.
Died a long time ago in the 1880's
leatherman, leatherman.
Covered with leather, but it wasn't tight.
Underneath the moon in the woods at night

Makin' the rounds ten miles a day,
Once a month they'd spot him,
here's what they'd say
"Here he comes, he's a man of the land.
He's leatherman.
Smile on his face, an axe in his pack.
He's leatherman."

Comes out of the caves once a day to be fed.
Wasn't known to say but "Thanks for the bread."
So modern day I walk my way, my jacket faded,
Just like a man of leather whom I may be related.
Rolled a cigarette, but when he asked for a light,
I thought he'd be an animal, but so polite.
Makin' the rounds ten miles a day.

Once a month they'd spot him and here's what they'd say
"Here he comes, he's a man of the land, he's leatherman.
Smile on his face, an axe in his hand.
He's leatherman."
Shake his hand he's leatherman.
Bake some bread he's leatherman.
Shame he's dead. I saw his bed,
It's all that's left of leatherman.
Give me some skin, leatherman.