Life’s a Bitch(L.A.B) – Nina Nesbitt – Traduzione in italiano

Life's a Bitch(L.A.B) – Nina Nesbitt Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Life's a Bitch(L.A.B) – Nina Nesbitt

Ho le chiavi
La macchina è accesa
Quest'anno sembra una maratona
Hai la tua mano sinistra sul mio ginocchio
Stiamo sputando battute su ritmi hip hop
Fai schiantare gli altoparlanti nella tua stanza
Spegni la TV dai notiziari
Il mio telefono si sta spegnendo di nuovo
Oh non verrai a letto e poi?
Dirò che non sono romantico
Penso che l'amore sia troppo drammatico
Come ci siamo innamorati l'uno dell'altro
Amico, ancora non lo capisco
Sto solo aspettando l'estate
Tutta l'oscurità sarà finita
Vieni a pensare
La vita è come una cagna
La odio ma la amo

Sono con te
Attraverso questi bassi e questi alti
Non è crudele?
Come fa male a volte
Ma non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
La vita è come una cagna
La odio ma la amo

Partecipare a eventi eleganti
Quando eravamo amici con benefici
Faceva fatica a pagare l'affitto
Ora guido una Mercedes-Benz
Giorni nebbiosi e notti lucide
non mi drogo
E io non combatto
mi preoccupo troppo
E non abbastanza
Luna Leone e Sole Cancro
La mia posizione astrologica
Mi dice che sono così incredibile
Dici che ti faccio impazzire
Ma questo è perché sei degli anni '80
Marijuana sul divano
Ho fumato troppo, sono diventato paranoico
Vorrei che tu fossi qualcosa che potrei sistemare
La vita è una stronza, la odio ma la amo

Sono con te
Attraverso questi bassi e questi alti
Non è crudele?
Come fa male a volte
Ma non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
La vita è come una cagna
La odio ma la amo

Alza un bicchiere e fai uno scatto
Lo faremo per il gusto di farlo
La vita è bella finché non lo è
E non c'è modo di dirlo

Alza un bicchiere e fai uno scatto
Lo faremo per il gusto di farlo
La vita è bella finché non lo è
E non c'è modo di dirlo

Alza un bicchiere e fai uno scatto
Lo faremo per il gusto di farlo
La vita è bella finché non lo è
E non c'è modo di dirlo

Alza un bicchiere e fai uno scatto
Lo faremo per il gusto di farlo
La vita è bella finché non lo è
E non c'è modo di dirlo

Alza un bicchiere e fai uno scatto
Lo faremo per il gusto di farlo
La vita è bella finché non lo è
E non c'è modo di dirlo

Ma non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
non lo permetto
Non mi lascio abbattere
La vita è come una cagna
La odio ma la amo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Life's a Bitch(L.A.B) – Nina Nesbitt

Life's a Bitch(L.A.B) – Nina Nesbitt

Got the keys
The car is on
This year feels like a marathon
You've got your left hand on my knee
We're spitting bars on hip hop beats
Crash the speakers in your room
Switch the TV off the news
My phone is going dead again
Oh won't you come to bed and then
I'll say I'm not romantic
I think love is too dramatic
How we fell for one another
Man I still don't understand it
I'm just waiting for the summer
All the darkness to be over
Come to think
Life's like a bitch
I hate her but I love her

I'm with you
Through these lows and highs
Ain't it cruel
How it hurts sometimes
But I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
Life's like a bitch
I hate her but I love her

Turning up to posh events
When we were friends with benefits
Was struggling to pay the rent
Now I drive a Mercedes-Benz
Hazy days and lucid nights
I don't do drugs
And I don't fight
I care too much
And not enough
Leo moon and cancer sun
My astrological placement
Tells me that I'm so amazing
You say that I drive you crazy
But that's cause you're from the 80s
Marijuana on the sofa
Smoked too much got paranoid
Wish you were something I could fix
Life's a bitch I hate her but I love her

I'm with you
Through these lows and highs
Ain't it cruel
How it hurts sometimes
But I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
Life's like a bitch
I hate her but I love her

Raise a glass and take a shot
We'll do it for the hell of it
Life is good until it's not
And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot
We'll do it for the hell of it
Life is good until it's not
And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot
We'll do it for the hell of it
Life is good until it's not
And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot
We'll do it for the hell of it
Life is good until it's not
And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot
We'll do it for the hell of it
Life is good until it's not
And there's no way of telling it

But I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
I don't let it
I don't let it get me down
Life's like a bitch
I hate her but I love her