Ecco il testo Originale di Usher – Lifetime in fondo la Traduzione
Can’t let nothing come in between the two of us.
Cuz it’s like your all i need since we’ve been together. And whenever I’m in need of a little
love, it’s okay for me to open up. But i just can’t give my heart to anyone else.
Some only come in your life for a season, and stay a while, giving you a reason to take
temporary and think that it’s forever. And you’ve given me someone that I can believe in.
I know that there will be times we can’t come to an agreement. But i know we’ll figure out the
up’s and down’s. Tell me are you willing to take a chance? Baby if so…
[Hook:]
We go, We go
Let me put you in my hands
Come on, Come on
I wanna be your man
Let’s do it right
So that’s you’ll be with me a lifetime
She’ll know and I know
Don’t think that I’m talkin crazy
Your mama and my mama want some grand babies tonight
Want you to be with me a lifetime
I used to think it was hopeless and I should just give it up. But I couldn’t stop until I
found myself a good girl to be in love. I checked every state and city and looked all around
the world. And I’m proud to say that my search ends here. Cuz your one in a million to me and I
can’t let you go.
Some only come in your life for a season, and stay a while, giving you a reason to take
temporary and think that it’s forever. And you’ve given me someone that I can believe in. I
know that there will be times we can’t come to an agreement. But i know we’ll figure out the
up’s and down’s. Tell me are you willing to take a chance? Baby if so…
[Hook (1x)]
Listen
Seasons are truly meant to chance
However love can be the reason you fall
And when you find that spacial someone
You will be willing to give them a lifetime
I love you and I choose you
Follow me
Some only come in your life for a season, and stay a while, giving you a reason to take
temporary and think that it’s forever. And you’ve given me someone that I can believe in. I
know that there will be times we can’t come to an agreement. But i know we’ll figure out the
up’s and down’s. Tell me are you willing to take a chance? Baby if so…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non posso permettere che nulla si metta tra noi due
Perché tu sei tutto quello di cui ho bisogno da quando stiamo insieme. E ogni volta che ho bisogno di un po’
Di amore, va bene per me aprirmi. Ma non posso dare il mio cuore a qualcun altro.
Alcune persone arrivano nella tua vita solo per una stagione, e rimangono per un po’, dandoti una ragione da cogliere
E’ provvisoria e pensi che sia per sempre. E tu mi hai dato qualcuno in cui credere.
So che ci saranno momenti in cui non riusciremo a metterci d’accordo. Ma so che capiremo che si tratta di alti e bassi. Dimmi, desideri cogliere questa opportunità? Piccola, se è così..
[Hook:]
Andiamo, andiamo
Lascia che ti prenda per mano
Avanti, avanti
Voglio essere il tuo uomo
Facciamolo nel modo giusto
Così che starai con me per tutta la vita
Lei lo saprà ed io so
Non pensare che stia parlando di cose folli
Tua madre e mia madre vogliono dei nipotini stanotte
Vuoi restare con me per tutta la vita?
Pensavo non ci fosse speranza e che avrei dovuto solo rinunciarci. Ma non riuscivo a smettere finché
Non mi sono trovato una brava ragazza di cui essere innamorato. Ho controllato ogni stato e ogni città e ho guardato dappertutto
Nel mondo. E sono orgoglioso di dire che la mia ricerca finisce qui. Perché tu sei una su un milione per me e non posso lasciarti andare
Alcune persone arrivano nella tua vita solo per una stagione, e rimangono per un po’, dandoti una ragione da cogliere
E’ provvisoria e pensi che sia per sempre. E tu mi hai dato qualcuno in cui credere.
So che ci saranno momenti in cui non riusciremo a metterci d’accordo. Ma so che capiremo che si tratta di alti e bassi. Dimmi, desideri cogliere questa opportunità? Piccola, se è così..
[Hook (1x)]
Ascolta
Le stagioni in realtà esistono per darti un’opportunità
Tuttavia l’amore può essere la ragione della tua caduta
E quando trovi quel qualcuno speciale
Desidererai dargli tutta la vita
Ti amo e scelgo te
Seguimi
Alcune persone arrivano nella tua vita solo per una stagione, e rimangono per un po’, dandoti una ragione da cogliere
E’ provvisoria e pensi che sia per sempre. E tu mi hai dato qualcuno in cui credere.
So che ci saranno momenti in cui non riusciremo a metterci d’accordo. Ma so che capiremo che si tratta di alti e bassi. Dimmi, desideri cogliere questa opportunità? Piccola, se è così..
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Usher
