Ecco il testo Originale di You Me At Six – Little Bit of Truth in fondo la Traduzione
One I haven’t ever sung before
I don’t want to sing the same old thing
It wouldn’t mean anything to me
All I want to do is write a song
But everything I say just comes out wrong
I guess I’ll just throw my thoughts away
Maybe pick them up another day
I just lost control
I just wanted you to know
When I’m on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible
I went to write a song that makes you smile
One that keeps you around for a while
I wish for, small things
Like losing, this feeling
I’ve seen this coming
I’ve seen you, leaving
I just lost control
I just wanted you to know
When I’m on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible
I know I’ve said and done some things
That’ve made you feel a little empty
I’ve got a whole lot to learn
Every bridge I see, I seem to burn so
All I’ve got to do is sing a song
Tell a little truth to everyone
Sick of saying sorry when I’m not
But after a little love that’s
That’s all I’ve
That’s all I’ve got
I just lost control
I just wanted you to know
When I’m on my own
I feel invisible
I just lost control
I just needed you to know
When in front of you
I feel invincible
Invincible
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Una che non ho mai cantato prima d’ora
Non voglio cantare la solita vecchia cosa
Per me non significherebbe nulla
Tutto quel che voglio fare è scrivere una canzone
Ma tutto quel che dico vien fuori male
Credo che butterò giù i miei pensieri e basta
Forse li raccoglierò un altro giorno
Ho appena perso il controllo
Volevo soltanto che sapessi che
Quando sono per conto mio
Mi sento invisibile
Ho appena perso il controllo
Avevo soltanto bisogno che sapessi che
Quando sono davanti a te
Mi sento invincibile
Sono partito a scrivere una canzone che ti facesse sorridere
Una che ti facesse trattenere per un po’
Desidero, piccole cose
Come perdere questo sentimento
L’avevo immaginato
Ti ho vista andar via
Ho appena perso il controllo
Volevo soltanto che sapessi che
Quando sono per conto mio
Mi sento invisibile
Ho appena perso il controllo
Avevo soltanto bisogno che sapessi che
Quando sono davanti a te
Mi sento invincibile
So che ho detto e fatto certe cose
Che ti hanno fatta sentire un po’ vuota
Ho moltissimo da imparare
Ogni ponte che vedo, sembra che lo bruci, perciò
Tutto quel che devo fare è cantare una canzone
Dire un brandello di verità a ciascuno
Sono stanco di dire che mi dispiace quando non è così
Ma dopo un po’ di amore questo è
Questo è tutto quel che
Questo è tutto quel che ho
Ho appena perso il controllo
Volevo soltanto che sapessi che
Quando sono per conto mio
Mi sento invisibile
Ho appena perso il controllo
Avevo soltanto bisogno che sapessi che
Quando sono davanti a te
Mi sento invincibile
Invincibile
©kiocciolina 2012
