Ecco il testo Originale di Laura Marling – Little Love Caster in fondo la Traduzione
Yes I am, yes I am a master.
I had you, bad man.
Little love, little love caster
Palm of my hand.
I wish that I had,
I wish that I had’ve told you then
Where my kindness ends.
I will take you home,
I will take you home and then
Our lovespell will end
You are new to me
You are new to me
And I can’t seem to say
“I’d like you to stay”
Yes I am, yes I am a master
I had you, bad man
Little love, little love caster
They might know you best,
They might know you best and love you most
But I would breathe you in
I would breathe you in and be your ghost.
I saw a lady dance yesterday
She was easily swayed
I cannot be tossed and turned
In this way
I’m not your tiny dancer
I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”
I saw a lady dance yesterday,
She is easily swayed.
I cannot be tossed and turned
In this way.
I’m no one’s tiny dancer.
And I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”
I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”
https://www.youtube.com/watch?v=iWQLCOwiLmo
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sì lo sono, sì sono un’esperta
Ti ho avuto, uomo cattivo
Piccolo spargi, piccolo spargi amore
Palmo della mia mano
Vorrei aver
Vorrei averti detto allora
Dove finisce la mia gentilezza
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa e allora
Il nostro incantesimo d’amore finirà
Tu sei nuovo per me
Tu sei nuovo per me
E io non posso sembrar dire
“Mi piacerebbe che restassi”
Sì lo sono, sì sono un’esperta
Ti ho avuto, uomo cattivo
Piccolo spargi, piccolo spargi amore
Loro potranno conoscerti meglio
Loro potranno conoscerti meglio e amarti di più
Ma io ti inspirerei
Io ti inspirerei e sarei il tuo fantasma
Ho visto una signora ballare ieri
Era ondeggiata facilmente
Io non posso essere girata e rigirata
In questo modo
Non sono la tua piccola ballerina
Non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”
Ho visto una signora ballare ieri
È ondeggiata facilmente
Io non posso essere girata e rigirata
In questo modo
Non sono la piccola ballerina di nessuno
E non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”
Non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”
