Ecco il testo Originale di Friendly Fires – Live Those Days Tonight in fondo la Traduzione
I want to make, to feel the golden age
I miss the rush, the lights of better days
You count me out of such a life’s worth
And turn around, gonna feel, gonna touch, gonna hold
the things you had
I won’t feel the sun’s too hot
I can’t touch your precious past
But I live, I live, I live
I live those days tonight
You claim your history is beyond, a man like me
But I live, I live, I live
I live those days tonight
Face the ghost the keeps me on the ground
Take the best of what they talk about
In the cold outside we’re waiting
to embrace the nights of fully ghosts
I gonna feel the love you had
I won’t feel the sun’s too hot
I can’t touch your precious past
But I live, I live, I live
I live those days tonight
You claim your history is beyond, a man like me
But I live, I live, I live
I live those days tonight
I live, I live, I live
I live, I live, I live
I live those days, live those dreams,
like they’re all mine
I hold them close inside
I live those days, live those dreams,
like they’re all mine
I won’t let them hold me back
I live those days, live those dreams,
like they’re all mine
I hold them close inside
I live those days, live those dreams,
like they’re all mine
I won’t let them hold me back
I won’t feel the sun’s too hot
I can’t touch your precious past
But I live, I live, I live
I live those days tonight
You claim your history is being young, a man like me
But I live, I live, I live
I live those days tonight
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Voglio creare, voglio sentire l’età dell’oro
Mi mancano il trambusto, le luci di giorni migliori
Tu non mi consideri degno di una simile vita
E mi volto, devo sentire, devo toccare, devo stringere
Le cose che possiedi
Non sentirò se il sole è troppo caldo
Non posso intaccare il tuo prezioso passato
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
Dici che la tua storia è alle spalle, un uomo come me
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
Affronto il fantasma che mi tiene a terra
Prendo il meglio di ciò che mi dicono
Fuori al freddo stiamo aspettando
Di abbracciare le notti di fantasmi
Devo sentire l’amore che possiedi
Non sentirò se il sole è troppo caldo
Non posso intaccare il tuo prezioso passato
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
Dici che la tua storia è alle spalle, un uomo come me
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
Io vivo, vivo, vivo
Io vivo, vivo, vivo
Io vivo quei giorni, vivo quei sogni
Come se fossero tutti miei
Li tengo dentro di me
Io vivo quei giorni, vivo quei sogni
Come se fossero tutti miei
Non lascerò che mi reprimano
Io vivo quei giorni, vivo quei sogni
Come se fossero tutti miei
Li tengo dentro di me
Io vivo quei giorni, vivo quei sogni
Come se fossero tutti miei
Non lascerò che mi reprimano
Non sentirò se il sole è troppo caldo
Non posso intaccare il tuo prezioso passato
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
Dici che la tua storia è alle spalle, un uomo come me
Ma io vivo, vivo, vivo
Vivo quei giorni stanotte
©kiocciolina 2011
