Dall’album “The Colour of Spring” (1986)
2º singolo estratto (1986) – Traccia 5
Download di “Living in Another World”
Altri testi e traduzioni dei Talk Talk
Compra “The Colour of Spring” a prezzo scontato
//
————-
Testo:
Traduzione:
LIVING IN ANOTHER WORLD
VIVERE IN UN ALTRO MONDO
Better parted
I see people crying
Truth gets harder
There’s no sense in lying
Help me
Find a way from this maze
I can’t help myself
When I see tenderness before you left (Forget)
That even breaking up was never meant (Forget)
But only angels look before they tread (Forget)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There’s no sense in writing
Help me
Find a way from this maze
I can’t help myself
[This is not with;]
When I see tenderness before you left (Forget)
That even breaking up was never meant (Forget)
But only angels look before they tread (Forget)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
[drop this]
Help me
Find a way from this maze
I’m living in another world to you
and I can’t help myself
Did I see tenderness where you saw hell? (Forget)
Did I see angels in the hand I held? (Forget)
God only knows what kind of tale you’d tell (Forget)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
(living in another world to you)
Da sole
Vedo le persone piangere
La verità diventa difficile
Non c’è senso nel mentire
Aiutami
Ad uscire da questo labirinto
Non ci riesco
Quando vedo l’affetto prima che tu vada (Dimentico)
Che non ha intenzione di svanire (Dimentico)
Ma solo gli angeli guardano dove camminano (Dimentico)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
Da sole
Vedo le persone nascondersi
Parlare diventa difficile
Non c’è senso nel scrivere
Aiutami
Ad uscire da questo labirinto
Non ci riesco
[Ma non;]
Quando vedo l’affetto prima che tu vada (Dimentico)
Che non ha intenzione di svanire (Dimentico)
Ma solo gli angeli guardano dove camminano (Dimentico)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
[Rinuncio]
Aiutami
Ad uscire da questo labirinto
Sto vivendo in un altro mondo con te
E non ci riesco
Ho visto io l’affetto mentre tu vedevi l’inferno? (Dimentico)
Ho visto io gli angeli nella mano che tenevo? (Dimentico)
Dio solo lo sa che genere di bugie racconteresti (Dimentico)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
(Vivere in un altro mondo con te)
.
©Lucre§ 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni dei Talk Talk
[asa]B00775D77Y[/asa]
