Loner – Yerin Baek – Traduzione in italiano

Loner – Yerin Baek Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Loner – Yerin Baek

Ho paura di uscire con i tuoi amici
Ho paura di incontrare i tuoi amici
Penso di essere un tale strano, non so come giocare
Penso di essere strano, ma non so come giocare
Sarebbe pieno di fiato goffo
Pieno di respiri goffi
Sarai disgustato o dentro di me così male, immagino
Mi disgusterai o cadrai troppo in profondità, forse

Sono appeso al bar che la gente ha fatto
Mi aggrappo agli standard fissati dalle persone
Non ero la scelta di nessuno
Non sono stata la scelta di nessuno
Sono appena nato da solo
Sono appena nato da solo
Quindi non puoi fonderti con me
Quindi non puoi mischiarti con me
Non puoi essere amico di me
Non puoi essere amico di me

Ho paura di perdere tutto me stesso
Ho paura di perdere tutto me stesso
Hai troppo colore
Hai troppi colori
Mi vesto solo di nero e grigio
Mi vesto solo di nero e grigio
La tua chimica con le tue ragazze
Ragazze che vanno d'accordo con te
Sono l'unico diverso che penso tu sappia
E te ne andrai
Sono l'unico altro ragazzo tra loro e tu lo sai e te ne vai

Sono appeso al bar che la gente ha fatto
Mi aggrappo agli standard fissati dalle persone
Non ero la scelta di nessuno
Non sono stata la scelta di nessuno
Sono appena nato da solo
Sono appena nato da solo
Sono appeso al bar che la gente ha fatto
Mi aggrappo agli standard fissati dalle persone
Non sono stata la scelta di nessuno
Non sono stata la scelta di nessuno
Sono appena nato da solo
Sono appena nato da solo
Quindi non puoi fonderti con me
Quindi non puoi mischiarti con me
Non puoi essere amico di me
Non puoi essere amico di me

Forse mi sbagliavo
Forse sto sbagliando
Forse ti sei sbagliato
Forse ti sei sbagliato anche tu
Riguardo l'un l'altro
Riguardo l'un l'altro
Forse stiamo bene insieme
Probabilmente ci staremo bene
Forse siamo gli stessi in molti modi
Forse abbiamo molte delle stesse parti
Forse potremmo essere amici per sempre
Probabilmente potremmo essere amici per sempre

Ma penso di fingere di essere qualcosa che non sono
Ma fingo di essere qualcosa che non sono io
Solo per alcuni amici fantastici come te
Solo per amici fantastici come te
Quindi penso che alla fine mi scuserei
Per qualcosa che non ho fatto
Quindi finirò per scusarmi per quello che non ho fatto
Dicendo "" scusa, neanche io volevo essere me ""
"" Mi dispiace di non volermi così ""
Te ne andrai
Te ne andrai
O resta perché ti sentiresti in colpa
O rimarrà a causa della colpa
Questo è stato sbagliato dall'inizio
Questo è stato sbagliato dall'inizio

Sono appeso al bar che la gente ha fatto
Mi aggrappo agli standard fissati dalle persone
Non ero la scelta di nessuno
Non sono stata la scelta di nessuno
Sono appena nato da solo
Sono appena nato da solo
Sono appeso al bar che la gente ha fatto
Mi aggrappo agli standard fissati dalle persone
Non ero la scelta di nessuno
Non sono stata la scelta di nessuno
Sono appena nato da solo
Sono appena nato da solo
Quindi non puoi fonderti con me
Quindi non puoi mischiarti con me
Non puoi essere amico di me
Non puoi essere amico di me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Loner – Yerin Baek

Loner – Yerin Baek

I'm afraid to hang out with your friends
난 네 친구들이랑 만나는 게 무서워
I think I'm such a weirdo, I don't know how to play
난 내가 이상하다고 생각하는데, 어떻게 노는 건지도 잘 모르겠어
It'd be filled with awkward breath
어색한 숨들로 가득 차겠지
You'll be disgusted or into me so bad, I guess
넌 날 역겨워하거나, 너무 깊이 빠질 거야 아마도

I'm hanging from the bar that people made
난 사람들이 만들어놓은 기준에 매달려있어
I wasn't anyone's choice,
난 누구의 선택도 아니었고
I was just born by myself
난 그냥 혼자 태어난 거야
So you can't blend in me
그러니 넌 나와 섞일 수 없어
You can't be friends with me
나랑 친구가 될 수도 없어

I'm afraid of losing all of myself
난 나 자신을 다 잃어버릴까 봐 무서워
You have too much color
너에겐 너무 많은 색이 있는데
I only wear black and grey
난 검은색과 회색만 입으니까
Your chemistry with your girls
너와 잘 어울리는 여자애들
I'm the only different one I think you know
And you'll leave
난 그중에 유일하게 다른 애고 넌 그걸 알고 떠날 거야

I'm hanging from the bar that people made
난 사람들이 만들어놓은 기준에 매달려있어
I wasn't anyone's choice,
난 누구의 선택도 아니었고
I was just born by myself
난 그냥 혼자 태어난 거야
I'm hanging from the bar that people made
난 사람들이 만들어놓은 기준에 매달려있어
I wasn't anyone's choice
난 누구의 선택도 아니었고
I was just born by myself
난 그냥 혼자 태어난 거야
So you can't blend in me
그러니 넌 나와 섞일 수 없어
You can't be friends with me
나랑 친구가 될 수도 없어

Maybe I was wrong
아마 내가 틀렸나 봐
Maybe you were wrong
아마 너도 틀렸고
About each other
서로에 대해서
Maybe we are good together
우린 아마 잘 맞을 거야
Maybe we are the same in many ways
우린 아마 같은 부분이 많을지도
Maybe we could be friends forever
우린 아마 영원히 친구일 수도 있어

But I think I'm pretending to be something I'm not
근데 난 내가 아닌 무언가인 척 하고
Just for some cool friends like you
그저 너 같이 멋진 친구들을 위해서
So I think at the end I'd be apologizing
For something I haven't done,
그렇기에 난 결국 내가 하지도 않은 일에 사과하게 될 거야
Saying "sorry, I didn't want to be me either"
"미안 나도 이런 나를 바라진 않았어"라고 말하며
Will you leave
넌 떠날 거니
Or stay 'cause you'd feel guilty
아니면 죄책감 때문이라도 남을 거니
This was wrong from the start
이건 처음부터 틀린 얘기였어

I'm hanging from the bar that people made
난 사람들이 만들어놓은 기준에 매달려있어
I wasn't anyone's choice,
난 누구의 선택도 아니었고
I was just born by myself
난 그냥 혼자 태어난 거야
I'm hanging from the bar that people made
난 사람들이 만들어놓은 기준에 매달려있어
I wasn't anyone's choice,
난 누구의 선택도 아니었고
I was just born by myself
난 그냥 혼자 태어난 거야
So you can't blend in me
그러니 넌 나와 섞일 수 없어
You can't be friends with me
나랑 친구가 될 수도 없어