Ecco il testo Originale di Mariah Carey – Looking In in fondo la Traduzione
You look at me and see the girl
Who lives inside the golden world
But don’t believe
That’s all there is to see
You’ll never know the real me
She smiles through a thousand tears
And harbors adolescent fears
She dreams of all
That she can never be
She wades in insecurity
And hides herself inside of me
Don’t say, ”She takes it all for granted”
I’m well aware of all I have
Don’t think that I am disenchanted
Please understand
It seems as though I’ve always been
Somebody outside looking in
Well, here I am for all of them to bleed
But they can’t take my heart from me
And they can’t bring me to my knees
They’ll never know the real me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi guardi e vedi
la ragazza che vive in un mondo dorato
Ma non credere che sia tutto
tu non conosci la vera me.
Lei sorride nascondendo migliaia di lacrime
e porta con sè traumi adolescenziali
Sogna di essere tutto quel che non può
Vive di insicurezze
e si nasconde dentro di me
Non dire ’dà tutto per scontato’,
sono ben consapevole di quel che ho
Non pensare che io sia disincantata
Per favore, comprendimi
Sembra come se sia stata sempre
ad osservarmi da fuori
beh, eccomi qui per tutti loro, che sanguino
Ma non possono prendere il mio cuore
non possono mettermi in ginocchio
Non conosceranno mai la vera me
