Lost Josh A – Traduzione in italiano

Lost – Josh A Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lost – Josh A

Puoi dirmi che sono perfetto
Perché non mi hai mai visto soffrire
Sai solo cosa c'è in superficie
Di 'che sto bene, ma non sto bene
Quando il demone è nella mia testa
A volte non mi alzo dal letto
Quindi se te ne vai, capirò, capirò

Sì, è stato senza sosta
Giuro che questo tour mi sta uccidendo, tutti guardano
E non mi piace vedere le città e poi lasciarle solo per andare alla prossima
Penso di aver visto troppe facce, ma è tutto nella mia testa
Le notti in cui stavo alzato fino a tardi solo per lavorare mi mettevano in condizione
Che le persone si mettono in fila agli spettacoli ora e finalmente ascoltano
Vedere ognuno di voi mi rende davvero nervoso
Perché quando vedo gli assegni, non mi sembra di meritarlo
Quindi, dopo gli spettacoli, torno subito in hotel e mi guardo allo specchio
Chiedendomi cosa faccio e tutto diventa chiaro
Che non so cosa sto facendo, a volte sembra così confuso
Vedo persone che indossano il mio merchandising, ma mi sento ancora come se stessi perdendo questa battaglia al rialzo
Ha fatto uno spettacolo a Seattle
Attacco di panico sul palco e non avevo dove viaggiare
Quindi ho continuato, ho fatto lo spettacolo in lacrime fino a quando le tende non si sono abbassate
Ho canzoni anti suicidio, ma continuo a cantare
Dicono che la depressione è un viaggio
L'unica differenza è che un viaggio ha una fine
Implementa alcuni modi per far fronte, ma è ancora difficile da aggirare
I fan dicono di essere stufi delle canzoni tristi, sto solo cercando di sfogarmi
Sayin I'm just tryna vent

Puoi dirmi che sono perfetto
Perché non mi hai mai visto soffrire
Sai solo cosa c'è in superficie
Di 'che sto bene, ma non sto bene
Quando il demone è nella mia testa
A volte non mi alzo dal letto
Quindi se te ne vai, capirò, capirò

Vorrei che la mia ansia avesse un interruttore di spegnimento
Quindi posso semplicemente capovolgerlo e poi non preoccuparmi più
Forse allora mi sentirei a mio agio quando sono con tutti i miei amici
Non mi sono mai sentito desiderato anche se probabilmente lo sono
E sono così stanco di tutte queste notti tarde, mi ricordo quando perdo tempo
Pensa a tutti i miei giorni migliori prima ancora di scrivere le righe
Rivivi la nostalgia solo per provare finalmente a provare qualcosa
Ma tutte le cose che ho fatto quando ero più giovane non sono le stesse, sì
E i miei giorni più tristi si trasformano in come ogni giorno
Ho iniziato a fare uso di droghe solo per cercare di alleviare finalmente il dolore
Sì, ma tutto ciò che mi ha fatto diventare dipendente dalle prescrizioni, voglio una via d'uscita
Giuro che cerco sempre, ma non pensare che lo troverò mai, sì
Le voci nella mia testa mi dicevano che avrei dovuto smetterla
Ma ho delle targhe sul muro, l'ho fatto davvero
Iniziato dal basso, ora sto girando, riempiendo tappe
Ma più successo ottengo mi fa odiare

Puoi dirmi che sono perfetto
Perché non mi hai mai visto soffrire
Sai solo cosa c'è in superficie
Di 'che sto bene, ma non sto bene
Quando il demone è nella mia testa
A volte non mi alzo dal letto
Quindi se te ne vai, capirò, capirò

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Lost – Josh A

Lost – Josh A

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

Yeah, it's been nonstop
I swear this touring's been killing me, everybody watch
And I don't like seeing cities and then leavin' them just to go to the next
I think I've seen too many faces, but it's all in my head
The nights I stayed up late just working put me in a position
That people line up at the shows now and they finally listen
Seeing every single one of you just truly makes me nervous
'Cause when I see the checks, I just don't feel I deserve it
So after shows, I go right back to the hotel and look myself in the mirror
Asking what do I do this for and it all becomes clear
That I don't know what I'm doing, sometimes it feels so confusing
I see people wear my merch, but I still feel like I'm losing this upward battle
Did a show in Seattle
Panic attack on stage and I had no where to travel
So I just carried on, did the show in tears until the curtains drawn
I got anti suicide songs, but I still sing along
They say depression's a journey
The only difference is a journey has an end
Implement some ways to cope, but it's still hard to circumvent
Fans say they sick of sad songs, I'm just tryna vent
Sayin' I'm just tryna vent

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

I wish my anxiety had an off switch
So I can just flip it and then never worry again
Maybe then I'd be comfortable when I'm around all my friends
I never feel wanted even though I probably am
And I so sick of all these late nights, reminisce when I waste time
Think about all of my better days back before I even wrote lines
Revisit nostalgia just to try to finally feel something
But all the stuff I did when I was younger just don't feel the same, yeah
And my sadder days turn into like every day
Started doing drugs just to try to finally numb the pain
Yeah, but all that got me was addicted to prescriptions, want a way out
Swear I'm always searching, but don't think I'll ever find it, yeah
The voices in my head been telling me that I should quit this
But I got some plaques up on the wall, I really did this
Started from the bottom, now I'm touring, filling stages
But the more success I'm gaining makes me hate it

You can tell me that I'm perfect
'Cause you've never seen me hurting
Only know what's on the surface
Say I'm fine, but I'm not fine
When the demon's in my head
Sometimes I just won't leave my bed
So if you're leavin', I'll understand, understand

 

Ecco una serie di risorse utili per Josh A in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Josh A