Ecco il testo Originale di Monica – Love All Over Me in fondo la Traduzione
Testo:
Traduzione:
AMORE DAPPERTUTTO
Verse 1:
Must not have been paying attention, I stepped right on in it didnt even notice how deep I was, I went from the ground to the top of a cloud and now as I look down I see where I fell into your arms
Hook: Now I got love all over me baby you touch every part of me, (ooh) I got love all over me and I dont wanna get it off Im completely covered up in your loveVerse 2:
Even my scheme is changing (Ohhh) I’m feeling warmer no more icy blue heart for me you put the color back in my life and now where there was black and white has become iridescent
Hook: I got love all over me, baby you touch every part of me (Ooh) I got love all over me and I don’t wanna get it off I’m completely covered up in your love
Bridge:
Before your love baby I was lonely filled deep with pain til you took it from me you showered me with a new beginning now I’m clean,Took me by surprise when you ran up on me, I came to life baby in that moment you put your hands on my heart and baby now it beats
Verse 1:
Non dovevo star prestando attenzione, ci sono finita proprio sopra, non ho neppure notato quanto fosse profondo, sono andata dal terreno alla cima di una nuvola ed ora mentre guardo giù vedo il punto in cui sono caduta tra le tue bracciaHook: Adesso ho l’amore dappertutto, piccolo, tu tocchi ogni mia parte, Ho l’amore dappertutto, e non voglio eliminarlo, sono completamente ricoperta dal tuo amore
Verse 2:
Anche il mio progetto sta cambiando, mi sento più calda, basta cuore gelido e malinconico per me, tu hai riportato il colore nella mia vita ed ora dove prima era in bianco e nero è diventato iridescente
Hook: Adesso ho l’amore dappertutto, piccolo, tu tocchi ogni mia parte, Ho l’amore dappertutto, e non voglio eliminarlo, sono completamente ricoperta dal tuo amore
Bridge:
Prima del tuo amore, piccolo, ero sola, riempita di dolore fino a fondo, finché tu non l’hai tolto da me, mi hai riversato addosso un nuovo inizio, ora sono pulita, Mi hai colto di sorpresa quando sei corso da me, Sono venuta al mondo, piccolo, in quel momento in cui tu mi hai messo le mani sul cuore, e, piccolo, adesso batte
Must not have been paying attention, I stepped right on in it didnt even notice how deep I was, I went from the ground to the top of a cloud and now as I look down I see where I fell into your arms
Hook: Now I got love all over me baby you touch every part of me, (ooh) I got love all over me and I dont wanna get it off Im completely covered up in your love
Verse 2:
Even my scheme is changing (Ohhh) I’m feeling warmer no more icy blue heart for me you put the color back in my life and now where there was black and white has become iridescent
Hook: I got love all over me, baby you touch every part of me (Ooh) I got love all over me and I don’t wanna get it off I’m completely covered up in your love
Bridge:
Before your love baby I was lonely filled deep with pain til you took it from me you showered me with a new beginning now I’m clean,Took me by surprise when you ran up on me, I came to life baby in that moment you put your hands on my heart and baby now it beats
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non dovevo star prestando attenzione, ci sono finita proprio sopra, non ho neppure notato quanto fosse profondo, sono andata dal terreno alla cima di una nuvola ed ora mentre guardo giù vedo il punto in cui sono caduta tra le tue braccia
Hook: Adesso ho l’amore dappertutto, piccolo, tu tocchi ogni mia parte, Ho l’amore dappertutto, e non voglio eliminarlo, sono completamente ricoperta dal tuo amore
Verse 2:
Anche il mio progetto sta cambiando, mi sento più calda, basta cuore gelido e malinconico per me, tu hai riportato il colore nella mia vita ed ora dove prima era in bianco e nero è diventato iridescente
Hook: Adesso ho l’amore dappertutto, piccolo, tu tocchi ogni mia parte, Ho l’amore dappertutto, e non voglio eliminarlo, sono completamente ricoperta dal tuo amore
Bridge:
Prima del tuo amore, piccolo, ero sola, riempita di dolore fino a fondo, finché tu non l’hai tolto da me, mi hai riversato addosso un nuovo inizio, ora sono pulita, Mi hai colto di sorpresa quando sei corso da me, Sono venuta al mondo, piccolo, in quel momento in cui tu mi hai messo le mani sul cuore, e, piccolo, adesso batte
