Love Foolish TWICE – Traduzione in italiano

Love Foolish – TWICE Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Love Foolish – TWICE

Chiamo il tuo nome ogni giorno
Circa mille volte
Circa dieci milioni di volte
Prima di raggiungere le orecchie
tagliare e riavvolgere
Perché non puoi essere mio, sì?

Ooh, fammi girare, sei tu
Sto solo correndo,
correndo, correndo intorno a te
Promessa di mezzanotte
giornaliera ripetuta
Io non so cosa fare

(Amore pazzo)
Ti amo, ti amo, odio, sciocco
(Amore pazzo)
ti amo
Fammi sentire così in alto
(Amore)
Ti amo, ti amo, odio, sciocco
(Amore pazzo)
ti odio
Fammi tanto male

È strano
Più mi innamoro di te
Mi dispiace ti odio
Non so di non poterlo spiegare
Sono intrappolato in un labirinto di strane emozioni

(Umm)
Sono sempre trascinato sì, io
(Umm umm)
Voglio darti il permesso, sono io
Ne so molto?
Ti conosco molto?
Preferirei non dirlo da solo
Più fai? più fai più dannoso è l'amore tossico

Ti divento triste quando sei felice
È così ironico-ronico-ronico
Sì, è vero, i dolci erano pericolosi
Lo so, ero un pazzo

È strano Più mi innamoro di te
Mi dispiace ti odio
Non so di non poterlo spiegare
Sono intrappolato in un labirinto di strane emozioni

Con gli occhi chiusi
Solo immaginandoti che sono eccitato
Il mio cuore sciocco
Ooh si!
Ti amo, ti amo,
odio, sciocco

È strano
Più mi innamoro di te
Mi dispiace ti odio
Non so di non poterlo spiegare
Sono intrappolato in un labirinto di strane emozioni

(Amore)
Ti amo, ti amo, odio, sciocco
(Amore pazzo)
ti amo
ti amo
(Amore)
Ti amo, ti amo, odio, sciocco
(Amore pazzo)
ti odio.

https://open.spotify.com/track/5L002vJ4NC0lRM8RtncBBp?si=im4pg1xCRYyHbO7mmzQKjg

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Love Foolish – TWICE

Love Foolish – TWICE

TESTO ORIGINALE

[Verse 1]
매일 매일 네 이름을 불렀어
천 번쯤, 천만 번쯤
너의 귀에 닿기 전에 cut and rewind
Why can’t you be mine, yeah?

[Verse 2]
Ooh, 나를 빙빙 돌게 만든 건 it’s you
Just runnin', runnin', runnin' around you
매일 반복되는 midnight promise
I don’t know what to do

[Refrain]
Crazy love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I love you
Make me feel so high
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I hate you
Make me so bad

[Chorus]
이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

[Verse 3]
(Mm)
어김없이 끌려들어 yes me
(Mm-hmm)
I want to give you permission, that's me
내가 많이 아니
너를 많이 아니
말하지 않을래 for myself
할수록 해로워 toxic love

[Verse 4]
You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
It’s so ironic-ronic-ronic
Yeah it’s true, 역시 달콤한 건 위험했어
I know, I was a fool

[Chorus]
이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

[Bridge]
눈을 감고서
널 그리기만 해도 I'm excited
My foolish heart
Ooh yeah!

[Refrain]
I love you, love you, hate, foolish

[Chorus]
이상해 네게 빠져들수록
미안해 너를 미워하게 돼
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에

[Refrain]
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I love you
I love you
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I hate you.

TESTO VERSIONE INGLESE

I called your name every day
A thousand times, ten million times
Cut and rewind before it reaches your ears
Why can’t you be mine yeah

Oh, who makes me spin
It’s you
Just round and round and round and
Around you
Repeated everyday
Midnight promise
I don’t know what to do

Crazy love I love you love you hate foolish
Crazy love I love you
Make me feel so high
Love I love you love you hate foolish
Crazy love I hate you Make me so bad

It’s weird
The more
I fall for you, I’m sorry.
I hate you more
I don’t know what’s going on,
I can’t explain it
I’m trapped in a labyrinth of strange emotions

Umm Yeah, I’m the one who’s always dragged
Yes me Umm umm
I want to give you permission
That’s me Do I know a lot?
Do I know you a lot? I’d rather not say
For myself
The more you do, the more harmful it is Toxic love

You, when you’re happy,
I’m sad It’s so ironic ronic ronic
Yeah it’s true
The sweet ones were dangerous in the end
I know I was a fool

It’s weird The more
I fall for you, I’m sorry,
I hate you more I don’t know what’s going on,
I can’t explain it
I’m trapped in a labyrinth of strange emotions

With one’s eyes closed
Just by drawing you I’m excited
My foolish heart ooh yeah
I love you love you hate foolish

It’s weird The more
I fall for you, I’m sorry,
I hate you more I don’t know what’s going on,
I can’t explain it
I’m trapped in a labyrinth of strange emotions

Crazy love
I love you love you hate foolish
Crazy love
I love you Love I love you love you hate foolish
Crazy love I hate you.