Ecco il testo Originale di Jason Derulo – Love Hangover in fondo la Traduzione
[Verse 1]
I met her at a bar
The look she gave me said i wouldn’t get far
But that ain’t never stopped me
See I like the challenge so I preceeded to speak
[Bridge]
One drink turnin’ two drinks
Three drinks turnin’ dancin’ (dancin’)
And pretty soon her body was all upon me
When i woke up i saw her layin’ next to me
[Chorus]
It was just a fling
But i really don’t regret a thing
‘Cause it was crazy babe
And by the looks of it you felt the same
And all I remember is me sayin’
Give it to me then you gave it
Now I’m smilin’
And I’m barely sober
I’m caught in a love hangover (hey)
Love hangover (2x)
[Verse 2]
Don’t you worry it’s fine
So this will be our little dirty secret for life
‘Cause your man’a lose his mind
If he ever found out last night that
[Bridge]
One drink turnin’ two drinks
Three drinks turnin’ dancin’ (dancin’)
And pretty soon her body was all upon me
Then I woke up I saw her layin’ next to me
[Chorus]
It was just a fling
But i really don’t regret a thing
‘Cause it was crazy babe
And by the looks of it you felt the same
And all I remember is me sayin’
Give it to me then you gave it
Now I’m smilin’
And I’m barely sober
I’m caught in a love hangover
[Hook]
Now I didn’t know
(I didn’t know)
How far it could go oh oh
But I said I would have her
(But I said would have her)
Now it’s the mornin’ after
[Chorus]
It was just a fling
But i really don’t regret a thing
‘Cause it was crazy babe
And by the looks of it you felt the same
And all I remember is me sayin’
Give it to me then you gave it
Now I’m smilin’
And I’m barely sober
I’m caught in a love hangover
I’m caught in (love hangover) (3x)
Love hangover
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Verse 1]
L’ho incontrata al bar
Lo sguardo che mi ha mandato diceva che non sarei andato lontano
Ma questo non mi ha mai fermato
Vedi, mi piacciono le sfide, perciò ho iniziato a parlare
[Bridge]
Un drink è diventato due drink
Tre drink ci hanno fatto ballare
E ben presto il suo corpo era sopra di me
Quando mi sono svegliato l’ho vista distesa affianco a me
[Chorus]
E’ stata solo un’avventura
Ma davvero non mi pento di nulla
Perché è stato folle, piccola
E da quanto sembra, tu provi lo stesso
E tutto quello che ricordo è di aver detto
Dammela, e poi tu me l’hai data
Adesso sto sorridendo
E sono appena sobrio
Sono intrappolato nei postumi di una sbornia d’amore
Postumi di una sbornia s’amore
[Verse 2]
Non preoccuparti, va bene
Questa sarà il nostro sporco segretuccio per tutta la vita
Perché il tuo uomo perderebbe la testa
Se solo scoprisse che la notte scorsa
[Bridge]
Un drink è diventato due drink
Tre drink ci hanno fatto ballare
E ben presto il suo corpo era sopra di me
Quando mi sono svegliato l’ho vista distesa affianco a me
[Chorus]
E’ stata solo un’avventura
Ma davvero non mi pento di nulla
Perché è stato folle, piccola
E da quanto sembra, tu provi lo stesso
E tutto quello che ricordo è di aver detto
Dammela, e poi tu me l’hai data
Adesso sto sorridendo
E sono appena sobrio
Sono intrappolato nei postumi di una sbornia d’amore
[Hook]
Ora, io non sapevo
(Non sapevo)
Quanto si potesse spingere oltre
Ma ho detto che l’avrei avuta
(Ma ho detto che l’avrei avuta)
Ora è la mattina dopo!
[Chorus]
E’ stata solo un’avventura
Ma davvero non mi pento di nulla
Perché è stato folle, piccola
E da quanto sembra, tu provi lo stesso
E tutto quello che ricordo è di aver detto
Dammela, e poi tu me l’hai data
Adesso sto sorridendo
E sono appena sobrio
Sono intrappolato nei postumi di una sbornia d’amore
Sono intrappolato nei postumi di una sbornia d’amore
Postumi di una sbornia d’amore
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Jason Derulo
Altri testi e traduzioni dell’album “Jason Derulo”
