Love is Death – X Ambassadors – Traduzione in italiano

Love is Death – X Ambassadors Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Love is Death – X Ambassadors

Resto sveglio la notte, sognando un tempo
Dove potrei dire che il dolore ne è valsa la pena
Che non meritavo di essere trattato in modo così scortese
Mi hai visto piangere sulla scala antincendio
Ti ho chiuso gli occhi, sembrava che il tuo viso fosse congelato
Come se non ti fossi nemmeno accorto che stavo morendo

Oh, ma anche se sai che rimarrei
Rischierei la mia vita per te
Girerei quel coltello per te

L'amore è morte, l'amore sta morendo
Ad ogni respiro, le cellule si dividono
Sto morendo per te, sto morendo per te
L'amore è acciaio, un rivestimento d'argento
Con ogni lacrima che si moltiplica
Sto piangendo per te, sì, sto morendo per te

Sacrifici di sangue fatti
È tutto ciò che mi serve per non urlare
Come un coniglio fuori dalla manica, è un miracolo che io stia ancora respirando
Ma non ho scelta, è come se la mia voce fosse in una scatola
Questo è sepolto leghe e leghe sotto di me
Con solo pesci per compagnia

Oh, ma anche se sai che rimarrei
Prenderei la mia vita per te
Girerei quel coltello per te

L'amore è morte, l'amore sta morendo
Ad ogni respiro, le cellule si dividono
Sto morendo per te, sto morendo per te
L'amore è acciaio, un rivestimento d'argento
Con ogni lacrima che si moltiplica
Sto piangendo per te, sì, sto morendo per te
Sì, sto morendo per te

Darei la mia vita per te
Girerei quel coltello per te
È tutto, tutto per te

L'amore è morte, l'amore sta morendo
Ad ogni respiro, le cellule si dividono
Sto morendo per te, sto morendo per te
L'amore è acciaio, un rivestimento d'argento
Con ogni lacrima che si moltiplica
Sto piangendo per te, sì, sto morendo per te

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Love is Death – X Ambassadors

Love is Death – X Ambassadors


I lie awake at night, dreaming of a time
Where I could say the pain was worth it
That I didn't deserve to be treated so unkind
You saw me crying on the fire escape
I locked your eyes, looked like your face was frozen
Like you didn't even notice me dying

Oh, but even though you know I would stay
I'd risk my life for you
I'd twist that knife for you

Love is death, love is dying
With every breath, cells dividing
I'm dying for you, I'm dying for you
Love is steel, a silver lining
With every tear multiplying
I'm crying for you, yeah, I'm dying for you

Blood sacrifices made
It's everything it takes for me to keep from screaming
Like a rabbit out my sleeve, it's a miracle I'm still breathing
But I have no choice, it's like my voice is in a box
That's buried leagues and leagues below me
With only fishes for company

Oh, but even though you know I would stay
I'd take my life for you
I'd twist that knife for you

Love is death, love is dying
With every breath, cells dividing
I'm dying for you, I'm dying for you
Love is steel, a silver lining
With every tear multiplying
I'm crying for you, yeah, I'm dying for you
Yeah, I'm dying for you

I'd give my life for you
I'd twist that knife for you
It's all, all for you

Love is death, love is dying
With every breath, cells dividing
I'm dying for you, I'm dying for you
Love is steel, a silver lining
With every tear multiplying
I'm crying for you, yeah, I'm dying for you

 

Ecco una serie di risorse utili per X Ambassadors in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di X Ambassadors