Ecco il testo Originale di Labyrinth – Love in fondo la Traduzione
I’m not the same
a warrior soul that burns away for love
I’m in a haze but there’s a light, riding from her face
Maybe it could be love,
‘cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Something inside:
a strange feel I never had in all my life…
I understand:
Kathryn, you know your stare, just take my breath away
Now I know it’s love,
‘cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Now I know it’s love,
‘cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
… I’ve left my old life behind…
Ti sento / I feel you
La parola non ha ne sapore ne idea
ma due occhi immobili petali d’orchidea,
se non ha anima…
Ti sento, la musica si muove appena
mi accorgo che mi scoppia dentro.
Ti sento, un brivido lungo la schiena,
un colpo che fa pieno centro!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami?
Che mi resta di te, della mia poesia
mentre l’ombra del suo amor lenta scivola via,
se non ha anima.
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento, a tratti mia isola persa,
amarti soltanto, accecati!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, deserto lontano, miraggio
la sabbia che vuole accecarmi…
Ti sento, nell’aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, vorrei incontrarti
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non sono più lo stesso
Uno spirito guerriero che brucia per amore
Sono nella foschia ma c’è una luce, emanata dal suo volto
Forse potrebbe essere amore,
Perché sei la sola che riesce a toccare il mio cuore
Niente più pioggia su di noi, un nuovo giorno brillerà
Qualcosa dentro:
Un sentimento strano che non ho mai provato in tutta la mia vita…
Capisco:
Kathryn, sai che il tuo sguardo, mi toglie il respiro
Ora so che è amore,
Perché sei la sola che riesce a toccare il mio cuore
Niente più pioggia su di noi, un nuovo giorno brillerà
Ora so che è amore,
Perché sei la sola che riesce a toccare il mio cuore
Niente più pioggia su di noi, un nuovo giorno brillerà
…Mi sono lasciato la mia vecchia vita alle spalle…
Ti sento / I feel you
