Lovers Never Die Céline Dion – Traduzione in italiano

Lovers Never Die – Céline Dion Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lovers Never Die – Céline Dion

Hai detto per sempre dopo
Ma cosa è successo dopo
Non era quello che mi aspettavo
Mi aspettavo che tornassi
Hai detto che sei romantico
Dov’è il romanticismo in questo?
È ovvio che ne sei pieno

Ho provato a dargli tempo
Ma poi il nostro tempo è scivolato via
Hai detto che staresti bene
Ma finalmente sono sveglio
Hai detto che è solo un’abitudine
Ma quello che è successo è questo
È ovvio che non ce l’ho

Hai detto le cose carine che sai che mi piacciono
Ma posso leggere tra le righe
Se gli amanti non muoiono mai, allora perché ho bisogno di te?
Credi quando ti vedo
Ogni volta che ti vedo
Mi uccide dentro
Perché hai detto addio se gli amanti non muoiono mai?

Mi fido troppo facilmente
Mi fidavo che mi avresti trattato bene
Sono di fronte alla verità
Sto chiedendo aiuto
Hai interpretato il gentiluomo
Ma non c’è niente di gentile in questo
È ovvio che ne sei pieno

Hai detto le cose carine che sai che mi piacciono
Ma posso leggere tra le righe
Se gli amanti non muoiono mai, allora perché ho bisogno di te?
Credi quando ti vedo
Ogni volta che ti vedo
Mi uccide dentro
Perché hai detto addio se gli amanti non muoiono mai?

Era solo una bugia
Ma sono sopravvissuto
Perché dici addio se gli innamorati non muoiono mai?

Se gli amanti non muoiono mai, allora perché ho bisogno di te?
Credi quando ti vedo
Ogni volta che ti vedo
Mi uccide dentro
Perché hai detto addio se gli amanti non muoiono mai?
Perché dici addio se gli innamorati non muoiono mai?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Lovers Never Die – Céline Dion

Lovers Never Die – Céline Dion

You said forever after
But what came after that
Wasn’t what I expected
I expected you back
You said that you’re romantic
Where’s the romance in this?
It’s obvious that you’re full of it

I tried to give it time
But then our time slipped away
You said that you’d be fine
But finally I’m awake
You said it’s only habit
But what happened is this
It’s obvious I’m not having it

You said the pretty things you know I like
But I can read between the lines
If lovers never die then why do I need you?
Believe when I see you
Whenever I see you
It kills me inside
Why’d you say goodbye if lovers never die?
I trust too easily
I trusted you’d treat me well
I’m faced with truth
I’m asking for help
You played the gentleman
But there’s no gentle in this
It’s obvious you’re full of it

You said the pretty things you know I like
But I can read between the lines
If lovers never die then why do I need you?
Believe when I see you
Whenever I see you
It kills me inside
Why’d you say goodbye if lovers never die?

It was just a lie
But I survived
Why do you say goodbye if lovers never die?

If lovers never die then why do I need you?
Believe when I see you
Whenever I see you
It kills me inside
Why’d you say goodbye if lovers never die?
Why’d you say goodbye if lovers never die?