LULLABY – MOTHICA – Traduzione in italiano

LULLABY – MOTHICA Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

LULLABY – MOTHICA

Sono qui, sveglio di nuovo come se il sonno fosse il nemico
Perché quando chiudo gli occhi, perdo la testa in una fantasia contorta
Perché non so come rilassarmi, sono tutto legato ai binari
E sento il selciato tremare, rompersi sotto di me

Quindi continuo a cantare tra me e me
Perché è l'unica cosa che aiuta
Una ninna nanna che nessuno conosce

E va:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
E va:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la

Non riesco a parlare, ho le mani legate nella paralisi del sonno
Appare un uomo incappucciato, dice che sono il catalizzatore
Ma non sono un codardo, non scappo dal fumo e dagli specchi
Sì, la mia testa è una casa infestata, non c'è motivo di essere spaventati

Se continuo a cantare tra me e me
Come se fosse l'unica cosa che aiuta
Una ninna nanna che nessuno conosce

E va:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
E va:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la

A volte, tutto ciò di cui hai bisogno è una piccola ninna nanna
Per cullarti in un sonno profondo quando hai difficoltà a dormire
E il putiferio della giornata risuona nel tuo cervello
Lascia che questa melodia si insinui nel tuo orecchio e si senta a casa

E va:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: LULLABY – MOTHICA

LULLABY – MOTHICA


I'm here, awake again like sleep's the enemy
'Cause when I close my eyes, I lose my mind in some twisted fantasy
'Cause I don't know how to relax, I'm all tied up on the tracks
And I feel the pavement shaking, breaking under me

So I keep singing to myself
'Cause it's the only thing that helps
A lullaby nobody knows

And it goes:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
And it goes:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la

I can't speak, my hands are tied in sleep paralysis
A hooded man appears, says I'm the catalyst
But I'm no coward, I don't run from smoke and mirrors
Yeah, my head's a haunted house, no rеason to be scared

If I keep singing to myself
Likе it's the only thing that helps
A lullaby nobody knows

And it goes:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
And it goes:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la

Sometimes, all you need is a little lullaby
To lull into a deep slumber when you have trouble sleeping
And the ruckus of the day is reverberating through your brain
Let this melody crawl into your ear and make itself at home

And it goes:
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la
La, la, la, la, la
La, la-la-la, la-la-la





 

Ecco una serie di risorse utili per MOTHICA in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di MOTHICA