Maintenant – Gims – Traduzione in italiano

Maintenant – Gims Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Maintenant – Gims

Maintenant je ne riguardoe plus derrière
Je me demande même plus qui était sincere
J'apprends des erreurs, je laisse faire
Je construis peu à peu je l'espère

On m'a dit la nuit porte conseil mais je me réveille

Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand meme.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la vela.

Maintenant je ne perds plus de temps, j'avance
Je n'ai più fiducia.
Quand tout s'effondre et tout devient cupo,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j'étais tout seul au monde
Personne pour m'écouter.

En réalité, su se l'était dit,
Sous un ciel sans lune, je serai ton guide.

Pour amortir le sort, faut s'attendre au pire,
Je n'ai plus de voix donc je ferai des mimes.

On m'a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand meme.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la vela.

Maintenant je ne perds plus de temps, j'avance
Je n'ai più fiducia.
Quand tout s'effondre et tout devient cupo,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j'étais tout seul au monde

Personne pour m'écouter.

Manutentore

N'attendez pas de moi quelque ha scelto de spécial
N'attendez pas que je me donne en spettacolo
On rejette tout ce qui nous nous échappe
Je dois y aller, je dois y aller.

Manutentore

Quand on se bat, ici-bas personne ne s'ébat
Je me suis fait ça quand j'ai sauté les étapes
Tu ne manqueras jamais de ce que tu n'as pas

Je dois y aller, je dois y aller

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Maintenant – Gims

Maintenant – Gims


Maintenant je ne regarde plus derrière
Je me demande même plus qui était sincère
J’apprends des erreurs, je laisse faire
Je construis peu à peu je l’espère

On m’a dit la nuit porte conseil mais je me réveille

Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand même.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la veille.

Maintenant je ne perds plus de temps, j’avance
Je n’ai plus confiance.
Quand tout s’effondre et tout devient sombre,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j’étais tout seul au monde
Personne pour m’écouter.

En réalité, on se l’était dit,
Sous un ciel sans lune, je serai ton guide.

Pour amortir le sort, faut s’attendre au pire,
Je n’ai plus de voix donc je ferai des mimes.

On m’a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand même.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la veille.

Maintenant je ne perds plus de temps, j’avance
Je n’ai plus confiance.
Quand tout s’effondre et tout devient sombre,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j’étais tout seul au monde

Personne pour m’écouter.

Maintenant

N’attendez pas de moi quelque chose de spécial
N’attendez pas que je me donne en spectacle
On rejette tout ce qui nous nous échappe
Je dois y aller, je dois y aller.

Maintenant

Quand on se bat, ici-bas personne ne s’ébat
Je me suis fait ça quand j’ai sauté les étapes
Tu ne manqueras jamais de ce que tu n’as pas

Je dois y aller, je dois y aller

 

Ecco una serie di risorse utili per Gims in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Gims