Make You Suffer – The Mountain Goats – Traduzione in italiano

Make You Suffer – The Mountain Goats Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Make You Suffer – The Mountain Goats

Mi alzerò presto ogni giorno
Supera ogni ostacolo sulla mia strada
Mantieni pulita una camera segreta nel mio cuore
Lucida ogni superficie con una lucentezza brillante
Rimani positivo e continua a lavorare
E bandisci ogni altro pensiero dalla mia mente

Ti farò soffrire
Ti farò soffrire
Lascia che il tuo sì sia sì e lascia che il tuo no venga dal profondo della tua pancia
Ti farò soffrire

C'era un capitano molti anni in mare
Vivere la vita del marinaio, aspro e libero
Nient'altro che il cielo a cantarlo a dormire la notte
Al sicuro tra le braccia dell'oceano, nessuna terra in vista
Fuori sulle onde cerchi di tenerti al caldo
Nessuno qui per dare l'allarme

Ti farò soffrire
Ti farò soffrire
Il primo in fila riceverà l'intero peso del colpo
Ti farò soffrire

Mi sono svegliato da un sogno piagnucolando come un bambino
Col tempo le persone mi dicono che i loro sogni si allontanano
E imparano ad amare le vite che conducono
Niente più fantasmi affamati nel camino da sfamare
Spesso senti storie come queste
Un giorno ti vedrò in ginocchio

Ti farò soffrire
Ti farò soffrire
Dì quello che ti piace, non ci sarà nessuno ad ascoltarti
Ti farò soffrire

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Make You Suffer – The Mountain Goats

Make You Suffer – The Mountain Goats

I'm going to rise up early every day
Overcome every obstacle in my way
Keep a secret chamber in my heart clean
Polish every surface to a brilliant sheen
Remain positive and stay on the grind
And banish every other thought from my mind

I'm going to make you suffer
I'm going to make you suffer
Let your yes be yes and let your no come from deep in your belly
I'm going to make you suffer

There was a captain many years at sea
Living the life of the sailor, rugged and free
Nothing but the sky to sing him to sleep at night
Safe in the arms of the ocean, no land at sight
Out on the waves you try to keep warm
Nobody here to sound the alarm

I'm going to make you suffer
I'm going to make you suffer
The first in line will receive the full brunt of the blow
I'm going to make you suffer

Woke up from a dream whimpering like an infant
Over time people tell me their dreams grow distant
And they learn to love the lives they lead
No more hungry ghosts in the chimney to feed
You often hear stories like these
Someday I will see you on your knees

I'm going to make you suffer
I'm going to make you suffer
Say what you like, there won't be anybody listening
I'm going to make you suffer