Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Mansard Roof in fondo la Traduzione
I see a mansard roof
Through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet
The hot garbage and concrete
And now the tops of buildings,
I can see them too
The Argentines collapse in defeat
The admiralty surveys the remnants of the fleet
The ground beneath their feet
Is a nautically-mapped sheet
As thin as paper
While it sinks away from view
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Vedo il
tetto di una mansarda
Attraverso gli alberi
Vedo un messaggio salato scritto sui cornicioni
Il terreno sotto i miei piedi
La calda spazzatura ed il cemento
E le cime degli edifici
Posso vedere anche quelle
Gli argentini collassano nella sconfitta
L’ammiragliato sonda i rimanenti della flotta
Il terreno sotto i miei piedi
E un lenzuolo con una mappa nautica
Sottile come la carta
Mentre affonda lontano dalla vista
