Maybe Your Heart’s Not In It No More – The Wallflowers – Traduzione in italiano

Maybe Your Heart's Not In It No More – The Wallflowers Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Maybe Your Heart's Not In It No More – The Wallflowers

Non c'è fuoco sotto il fumo
Nessuno ti ha preso per il cappotto
Non un rasoio fino alla gola
Puoi passare in qualsiasi momento attraverso qualsiasi porta
Forse il tuo cuore non ci sta più dentro

È diventato tranquillo, è diventato freddo
Agendo come qualcuno che non conosci
Usato per rimbombare usato per ruggire
Qualunque cosa stia facendo non l'ha fatto prima
Forse il tuo cuore non c'è più

Vedo l'ombra che attraversa il pavimento
Lo scudo non ti ricorda il tuo
Non è rimasto nessuno puoi abbassare la spada
Sei l'unico che si presenta per la guerra
E forse il tuo cuore non ci è più dentro

Fuori contatto fuori zona
Fuori dal controtempo fuori dall'osso
Lontano dal branco di lupi da soli
Balla insieme o balla da solo
Ci sono guai fuori e guai dentro
Mostra un po' di fretta mostra un po' di pelle
Qualunque cosa fosse è già stata
Lascia che questo nuovo giorno faccia le sue cose

C'è solo acqua sotto la barca
È l'unica cosa rimasta che galleggia that
fiume alto fiume basso
Ovunque tu stia andando, faglielo sapere
Forse il tuo cuore non ci sta più dentro

Banda del bar che suona qualcosa di lento
Donna dai capelli rossi sul mio naso
Le sto dicendo l'unica barzelletta che conosco
La cosa migliore di me è che ero tua
Forse il tuo cuore non ci sta più dentro

Fuori contatto fuori zona
Con la schiena battuta fuori dall'osso
Lontano dal branco di lupi da soli
Balla insieme o balla da solo
Ci sono guai fuori e guai dentro
Mostra un po' di fretta mostra un po' di pelle
Qualunque cosa fosse è già stata
Lascia che questo nuovo giorno faccia le sue cose

Ti porterò ora, ci porterò entrambi
Su tutto ciò che è rimasto della strada
Facile facile
Non partire senza di te anche se
Forse il tuo cuore non è più dentro

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Maybe Your Heart's Not In It No More – The Wallflowers

Maybe Your Heart's Not In It No More – The Wallflowers

There's no fire beneath the smoke
No one's got you up by the coat
Not a razor up to your throat
You can go anytime through any door
Maybe your heart's not in it no more

It's gone quiet it's gone cold
Acting like someone's you don't know
Used to rumble used to roar
Whatever it's doing it didn't before
Maybe your heart's not in no more

I see the shadow crossing the floor
Don't the shield remind you of yours
There's no one left you can lower your sword
You're the only one showing up for the war
And maybe your heart's not in it no more

Out of contact out of zone
Off the backbeat off the bone
Away from the wolf pack on your own
Dance together or dance alone
There's trouble outside and trouble in
Show some hustle show some skin
Whatever was has already been
Let this new day do its thing

There's just water beneath the boat
It's the only thing left you got that floats
River high river low
Wherever you're going let 'em know
Maybe your heart's not in it no more

Bar band playing something slow
Red headed woman up on my nose
I'm telling her the only joke I know
The best thing about me is I used to be yours
Maybe your heart's not in it no more

Out of contact out of zone
Off the back beat off the bone
Away from the wolf pack on your own
Dance together or dance alone
There's trouble outside and trouble in
Show some hustle show some skin
Whatever was has already been
Let this new day do its thing

I'll carry you now I'll take us both
On down whatever is left of the road
Easy come easy go
Not leaving without you even though
Maybe your heart's not in it no more