Me Has Dejado – Nicki Nicole e Delaossa – Traduzione in italiano

Me Has Dejado – Nicki Nicole e Delaossa Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Nicki Nicole

Mi hai lasciato, amore
E ora cosa faccio con il dolore?
Senza il tuo calore
Bambina, non ci sono più amori come te
E mi hai lasciato, amore
Hai preso il mio cuore
Mettilo all'angolo, mettilo all'angolo
messo all'angolo dal dolore

Ho un peccato dentro
Come quando muore un fiore
Volevo darti il ​​meglio che ho
Ma tu non l'hai accettato e io...

Cammino per strada solo pensando a te
Ti scrivo di notte, ma non mi leggi nemmeno
Lascio la festa per cercarti dove sei
Non riesco nemmeno a dormire, lo stress mi consiglia

Ti ho offerto una nuova vita, non una catena
Ti ho promesso di uscire, piccola, nawm dicendo '?
Se sto con un'altra mia, la chiamo con il tuo nome
Abbiamo registrato i ricordi a centoventi fotogrammi

Perché, mamma, mi hai fatto santeria
Mi hai stregato con tutto quello che mi ha detto
Che avevo già una cura 'e tu hai riaperto la ferita
E mi hai lasciato all'angolo senza via d'uscita

Mi hai lasciato, amore
E ora cosa faccio con il dolore?
Senza il tuo calore
Bambina, non ci sono più amori come te
E mi hai lasciato, amore
Hai preso il mio cuore
Mettilo all'angolo, mettilo all'angolo
All'angolo dal dolore

Perso, perso
Dov'è tutto il mio dolore?
Perso, perso
Dov'è tutto il mio dolore?

Oggi sento che non trovi più te stesso
La tua personalità è sparita
E non so cosa fare, come tornare indietro?
Come rinascere nella tua mente, cuore?
Nella tua mente e la tua mano affonda nel mio petto
Non scopro più il fatto
E mi hai rubato il cuore

Porta un peccato dentro
Come quando muore un fiore
Volevo darti il ​​meglio che ho
Ma tu non l'hai accettato e io...
E ora sono solo perché tu

Mi hai lasciato, amore
E ora cosa faccio con il dolore?
Senza il tuo calore
Bambina, non ci sono più amori come te
E mi hai lasciato, amore
Hai preso il mio cuore
Mettilo all'angolo, mettilo all'angolo
messo all'angolo dal dolore

Perso, perso
Dov'è tutto il mio dolore?
Perso, perso
Dov'è tutto il mio dolore?

Dov'è (dov'è)
Al mio dolore? (Il mio dolore?)
Ay, dov'è tutto il mio dolore?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Me Has Dejado – Nicki Nicole e Delaossa


Me has dejao, amor
Y, ¿ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amores como vos
Y me has dejao, amor
Te has llevao mi corazón
Acorralao, acorralao
Acorralao por el dolor

Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo
Pero tú no lo aceptaste, y yo

Camino por la calle solo pensándote
Te escribo por las noches, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte dónde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés

Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te prometí a salir pa' fuera, nena, nawm sayin'?
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name
Grabábamos recuerdos a ciento veinte frames

Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Que ya la tenía cura' y reabriste la herida
Y me dejaste acorralao sin salida

Me has dejao, amor
Y, ¿ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amores como vos
Y me has dejao, amor
Te has llevao mi corazón
Acorralao, acorralao
Acorralao por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

Hoy siento que tú ya no encuentras más de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, ¿cómo volver?
¿Cómo nacer de nuevo en tu mente, corazón?
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has robado el corazón

Lleva una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo
Pero tú no lo aceptaste, y yo
Y ahora estoy sola porque tú

Me has dejao, amor
Y, ¿ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amores como vos
Y me has dejao, amor
Te has llevao mi corazón
Acorralao, acorralao
Acorralao por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

¿Dónde está (¿Dónde está)
To' mi dolor? (Mi dolor?)
Ay, ¿dónde está to' mi dolor?

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Nicki Nicole testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Nicki Nicole

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Nicki Nicole

Delaossa testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Delaossa

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Delaossa