ME vs ME – ELIZA – Traduzione in italiano

ME vs ME – ELIZA Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

ME vs ME – ELIZA

Cosa vorresti dal mio cuore
Sei sicuro di andare nel modo giusto?
Perché ho osservato qualcosa che si svolge
Non posso dire che mi stia dando molta fiducia, uh
Quindi prima di prendere una decisione
Sai anche per cosa vuoi?
Perché tutti sono così urgenti
Bussare per amore alla porta sbagliata

Levatevi dai piedi
Esci dal mio cervello, oh
Chi ti ha invitato al ballo?

La mia mente
mi basta
Il mio unico e unico nemico

Mi sento bene
Mi sento come
Tutti gli dei
Sono dalla mia parte
E poi uno si gira
E prende una presa
Ride in faccia
Della mia mancanza di controllo

Levatevi dai piedi
Esci dal mio cervello, oh
Presentarsi ovunque io vada

L'unico nemico che sto affrontando
È il tempo che ho perso
Con la mia mente che muove circoli viziosi interni
Il tuo dramma mi fa correre per un miglio
Per la mia stessa sopravvivenza
Sono qui solo cercando di comprare un po' di libertà
Dai miei demoni

Quante guerre ti hanno reso libero?
La mia testa è abbastanza di un nemico
Sto mandando il meschino a dormire
Sogni d'oro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: ME vs ME – ELIZA

ME vs ME – ELIZA


What'd you want with my heart
Are you sure you’re going the right way?
Cos I’ve been watching something unfold
Can’t say it’s giving me much faith, uh
So before you make your mind
Do you even know what you want for?
Cos everybody’s so urgent
Knocking for love at the wrong door
Aye
Out of my way
Get out of my brain, oh
Who invited you to the ball?

My own mind
Is enough for me
My one and only enemy

I’m feeling good
I’m feeling like
All of the Gods
Are on my side
And then one turns
And takes a hold
Laughs in the face
Of my lack of control

Out of my way
Get out of my brain, oh
Showing up wherever I go

The only enеmy I’m facing
Is the time that I’ve been wasting
With my own mind moving intеrnal vicious circles
Your drama make me run a mile
For my own survival
I’m here just trying to buy some freedom
From my demons

How many wars set you free?
My head is enough of an enemy
I’m sending the petty to sleep
Sweet dreams

 

Ecco una serie di risorse utili per ELIZA in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di ELIZA