Ecco il testo Originale di Chuck Ragan – Meet You in the Middle feat. Brian Fellon in fondo la Traduzione
Well I found myself on a lonesome highway.
So I cut my teeth rebelling my way.
I told myself I would not fail,
I would not fall and I would prevail
But it just takes one hit to put you in your place.
https://testitradotti.wikitesti.com/
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea, tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle
Like it’s going out of style
A one-way ticket is a recipe for sorrow
If you’re counting down miles
In the eve of a long haul.
We’re running on empty on numbers borrowed
With heavy eyes tripping
Between the lines and the dashboard
Bless your heart, bless your soul
I’m proud to buckle up
With you to grow old.
It just takes one hit to put you in your place.
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea, tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle like it’s going out of style.
On a 50/50 deal, vowed to keep it real
While the world keeps spinning
and tripping up our heels.
Get steady, ready and roll.
Holding fast down the road.
To meet you in the middle
Like it’s going out of style.
If you haven’t heard my voice in a while,
I’ll meet you in the middle
Like it’s going out of style.
Well I found myself on a lonesome highway
While you found yourself on a lonesome byway.
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle
Like it’s going out of style.
On a 50/50 deal, vowed to keep it real
While the world keeps spinning
And tripping up our heels.
Get steady, ready and roll.
Holding fast down the road.
To meet you in the middle
Like it’s going out of style.
If you haven’t heard my voice in a while,
I’ll meet you in the middle
Like it’s going out of style.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Beh, mi sono ritrovato su un’autostrada solitaria.
Così mi sono fatto le ossa ribellandomi a modo mio.
Mi sono detto che non avrei fallito,
Non sarei caduto e mi avrei prevalso
Ma basta un colpo per metterti al tuo posto.
https://testitradotti.wikitesti.com/
Beh dimmi quello che vuoi, io sono tutto orecchi.
Ti darò tutto quello che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi cosa ti serve e io farò il mio lavoro
E ti incontrerò nel mezzo
Come sta andando fuori moda
Un biglietto di sola andata è una ricetta per il dolore
Se fai il conto alla rovescia delle miglia
Alla vigilia di un lungo cammino
Stiamo correndo a vuoto su numeri presi in prestito
Con occhi pesanti che incespicano
Tra le linee e il cruscotto
Benedetto il tuo cuore, benedetta la tua anima
Sono fiero di allacciarmi la cintura
Per invecchiare con te
Basta solo un colpo per metterti al tuo posto.
Beh dimmi quello che vuoi, io sono tutto orecchi.
Ti darò tutto quello che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi cosa ti serve e io farò il mio lavoro
E ti incontrarò nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
Su un accordo 50/50, ho promesso di essere sincero
Mentre il mondo continua a girare
E a far inciampare i nostri talloni.
Pronti, partenza e rotoliamo.
Rimanendo stabili sula strada.
Per incontrarti nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
Se non hai sentito la mia voce per un po’,
Ti incontrerò nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
Beh mi sono trovato su un’autostrada solitaria
Mentre tu ti sei ritrovata su una stradina solitaria
Beh dimmi quello che vuoi, io sono tutto orecchi.
Ti darò tutto quello che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi cosa ti serve e io farò il mio lavoro
E ti incontrarò nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
Su un accordo 50/50, ho promesso di essere sincero
Mentre il mondo continua a girare
E a far inciampare i nostri talloni.
Pronti, partenza e rotoliamo.
Rimanendo stabili sula strada.
Per incontrarti nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
Se non hai sentito la mia voce per un po’,
Ti incontrerò nel mezzo
Come sta andando fuori moda.
©Tigerlily 2012
