The Gaslight Anthem – Miles Davis & The Cool Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  The Gaslight Anthem – Miles Davis & The Cool   in fondo la Traduzione

 

Look Miles Davis, I’ve been swayed by the cool.

There’s just something about the summertime.
There’s just something about the moon.
So I’ll lay a kiss on this storm, toss it upside your window, by the roof.
Before you change your mind, Miles, bring in the cool.

 

Now honey, put on your red dress.
And you diamond soul shoes.
Climb on down from that window.
Climb on out of your room.
Cause I’ve never had a good thing and I’ve always had the blues.
I always heard that you always kind of wandered, Miles, strike up the Cool.

Don’t wait too long to come home.
My have the years of our youth passed on.
Don’t wait too long to come home.
I’ll leave the front light on.
The night is our own, come home.

Poor mister pitiful, I can’t turn you loose.
You move like a dream I had, woke up sweating in my room.
Your Mama’s got plans, your daddy’s aim is true.
She never understood that it ain’t no good.
Papa never heard the cool.

So now I got out my map and found me a storm.
With a flick of the wrist and the turn of the key.
You’ll just fall in my arms.

Don’t wait too long to come home.
My have the years of our youth passed on.
Don’t wait too long to come home.
I’ll leave the front light on.
The night is our own.
You don’t wait too long.

So why don’t you sing to me on this long drive home?
Let the sound of your voice sway sweet and slow.
As we go down, down, down.
From our youth to the ground.
We might always be blue.
Jackson!

So don’t wait too long to come home.
My have the years of our youth passed on.
Don’t wait too long to come home.
I will leave the front light.
[2x]

As we go down, down, down.
From our youth to the ground. Down, down, down, down, down.

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Guardo Miles Davis, sono influenzato da The Cool.
C’è qualcosa sull’estate
C’è qualcosa sulla luna
Perciò lascerò un bacio in questa tempesta, lo getterà sulla tua finestra, dal tetto
Prima che tu cambi idea, Miles, porta i The Cool.

Adesso, dolcezza, mettiti il vestito rosso
E le tue scarpe dall’anima di diamante
Arrampicati giù da quella finestra
Arrampicati fuori dalla tua stanza
Perché non ho mai avuto una cosa buona e ho sempre avuto il blues
Ho sempre sentito che sei una specie di girovaga, Miles, attacca con the Cool.

Non aspettare troppo per tornare a casa
Gli anni della nostra giovinezza sono passati.
Non aspettare troppo per tornare a casa
Lascerò la luce davanti accesa
La notte è nostra, torna a casa.

 

Povero deplorabile signore, non posso lasciarti libero
Ti muovi come un sogno che ho fatto, mi sono svegliato sudato nella mia stanza
La tua Mamma ha dei piani, la mira di tuo padre è sincera
Lei non ha mai capito che non è un bene
Papà non ha mai ascoltato the Cool

Perciò ora esco dalla mia mappa e mi trovo una tempesta
Con un colpo di polso e il giro della chiave
Cadrai tra le mie braccia

Non aspettare troppo per tornare a casa
Gli anni della nostra giovinezza sono passati.
Non aspettare troppo per tornare a casa
Lascerò la luce davanti accesa
La notte è nostra, torna a casa.
Non aspettare troppo

Allora perché non canti per me in questa lunga strada verso casa?
Lascia che il suono della tua voce si moduli dolce e lenta
Mentre andiamo giù, giù, giù
Dalla nostra gioventù fino al suolo
Potremmo essere sempre malinconici
Jackson!

Non aspettare troppo per tornare a casa
Gli anni della nostra giovinezza sono passati.
Non aspettare troppo per tornare a casa
Lascerò la luce davanti
[2x]

Mentre andiamo giù, giù, giù
Dalla nostra gioventù fino al suolo. Giù, giù, giù, giù, giù

 

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni di The Gaslight Anthem

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The ’59 Sound”