Ecco il testo Originale di Pearl Jam – Mind Your Manners in fondo la Traduzione
I’ve got an unfotaten fortunate feeling
I’ve been beating down
I feel I don’t believe
And now truth is coming out
What they take is more than a vow
They’ve taken your innocence
And then they throw it on a burning pile
All along they’re saying
Mind your manners
I caught myself believing
That I needed God
And if it’s hard for some
We sure could use it not
Try my patience
My patience tried
This world’s a lonely living
That makes me wanna cry
All along they’re saying
Mind your manners
Silence save him
Self-realizing that im physically redeeming
I’d live another life
No, i’ll solve my mystery
Right round the corner could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
No longer saying
Mind your manners
Always burning
Self-realized and that i’ll physically redeem.
I’d live another life
No, i’ll solve my mystery
Right round the corner could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else
Go to Heaven
That’s swell
How do you like it?
Living Hell.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ho uno spiacevole presentimento
Mi sono demoralizzato
Non riesco a credere
E ora la verità sta venendo fuori
Ti hanno strappato più di un semplice giuramento
Ti hanno preso l’innocenza
e l’hanno gettata su una pila in fiamme
Non fanno che dire
Occhio a come ti comporti
Mi sono ritrovato a credere
Che avessi bisogno di Dio
E se per qualcuno la vita è difficile
Di certo non dovremmo sfruttarlo
Mettete alla prova la mia pazienza
La mia pazienza è stata messa alla prova
Questo mondo è una vita solitaria
Che mi fa venir voglia di piangere
Non fanno che dire
Occhio a come ti comporti
Il silenzio lo ha salvato
Mi sto accorgendo da solo di starmi redimendo fisicamente
Preferirei vivere un’altra vita
No, risolverò il mio mistero
Dietro l’angolo, potrebbe esserci qualcosa più grande di noi
Potremmo affidare il nostro desiderio al cielo
O potremmo darci da fare
Basta dire
Occhio a come ti comporti
Bruciando, sempre
Mi sto accorgendo da solo di starmi redimendo fisicamente
Preferirei vivere un’altra vita
No, risolverò il mio mistero
Dietro l’angolo, potrebbe esserci qualcosa più grande di noi
Potremmo affidare il nostro desiderio al cielo
O potremmo darci da fare
Vai in Paradiso
Magnifico
Quanto ti piace
Questo inferno in terra?
