Misery – Memphis May Fire – Traduzione in italiano

Misery – Memphis May Fire Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Misery – Memphis May Fire

Sento che sta arrivando come se stesse cercando un po' di violenza
Provo a parlare, ma dice di tacere
Afferro la bottiglia, sperando di poterla calmare
Ma diventano più forti ogni volta che provo a nasconderlo

Non c'è più niente da perdere in fondo
Le ferite si trasformano in cicatrici, sì, le ho prese
Ma sono venuto per imparare, devi lasciarlo bruciare
Se vuoi essere forgiato nel fuoco

Cerco di portare via il dolore, nulla sembra cambiare
Quando attraverso l'inferno, è quando riconosco me stesso
E tutte le bugie in cui credo mi stanno scavando una fossa
Ma quando attraverso l'inferno, è lì che mi ritrovo
Rifatto nella miseria

Mi sono sentito dall'oscurità con una visione sfocata
I muri si trasformano in sbarre, era una prigione
Avrei potuto trovare la mia via d'uscita se avessi ascoltato
Ho dovuto morire per trovare ciò che mi mancava

Non c'è più niente da perdere in fondo
Le ferite si trasformano in cicatrici, sì, le ho prese
Ma sono venuto per imparare, devi lasciarlo bruciare
Se vuoi essere forgiato nel fuoco
Cerco di portare via il dolore, ma continuava a inseguirmi
Non se ne andrà mai

Cerco di portare via il dolore, nulla sembra cambiare
Quando attraverso l'inferno, è quando riconosco me stesso
E tutte le bugie in cui credo mi stanno scavando una fossa
Ma quando attraverso l'inferno, è lì che mi ritrovo
Rifatto nella miseria

È più facile dire che lo odio
Che ammettere che lo creo io
Ho finito di correre, ho finito di correre
Ho finito di correre, non posso evitarlo
È più facile dire che lo odio
Che ammettere che lo creo io
Ho finito di correre, ho finito di correre
Ho finito di correre
Non posso sfuggirgli

Cerco di portare via il dolore, nulla sembra cambiare
Quando attraverso l'inferno, è quando riconosco me stesso
E tutte le bugie in cui credo mi stanno scavando una fossa
Ma quando attraverso l'inferno, è lì che mi ritrovo
Rifatto nella miseria

(Ma quando vado attraverso l'inferno, è lì che mi ritrovo)
Rifatto nella miseria

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Misery – Memphis May Fire

Misery – Memphis May Fire

I feel it coming like it's lookin' for some violence
I try to speak, but it's saying to be silent
I grab the bottle, hoping I can make it quiet
But they get louder every time I try to hide it

Nothing left to lose at rock bottom
Wounds turn to scars, yeah I got them
But I've come to learn, you've gotta let it burn
If you're gonna be forged in the fire

I try to take the pain away, nothing seems to change
When I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery

I felt myself from the dark with blurry vision
The walls turn to bars, it was a prison
Could have found my way out if I had listened
I had to die to find what I've been missing

Nothing left to lose at rock bottom
Wounds turn to scars, yeah I got them
But I've come to learn, you've gotta let it burn
If you're gonna be forged in the fire
I try to take the pain away, but it kept chasing me
It's never gonna leave

I try to take the pain away, nothing seems to change
When I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery

It's easier to say I hate it
Than to admit that I create it
I'm done running, I'm done running
I'm done running, I can't escape it
It's easier to say I hate it
Than to admit that I create it
I'm done running, I'm done running
I'm done running
I can't escape it

I try to take the pain away, nothing seems to change
When I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery

(But when I go through hell, that's where I find myself)
Remade in misery