Misery – Silverstein – Traduzione in italiano

Misery – Silverstein Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Misery – Silverstein

Quando parti
Posso vedere quello che ero
Nella tua macchina
Girato la chiave ma non si avviava
Ho perso un pezzo di me stesso
Intrappolato in questo inferno vivente
Non posso sfuggire al destino
La mia miseria ama la compagnia

E se cado a pezzi
Strappato e sfregiato
Posso ritrovarmi?
E se non riesco a riavviare
Illumina il buio
Questo guarirà mai?
No, non lo sarò e non mi sentirò più solo
E non lascerò che il mare mi inghiotta
Posso trovare la mia pace nella miseria

Ben sveglio
Sogno ancora in un'ombra vivida
Occhi cremisi
E un viso che brilla di un bianco pallido
Mi è costato anni che non ho mai avuto
Misuro il dolore in milligrammi
Ho respinto la simpatia
La mia miseria non può farcela con me

E se cado a pezzi
Strappato e sfregiato
Posso ritrovarmi?
E se non riesco a riavviare
Illumina il buio
Questo guarirà mai?
No, non lo sarò e non mi sentirò più solo
E non lascerò che il mare mi inghiotta
Posso trovare la mia pace nella miseria

Ho scalato la montagna più alta
Non riesco ancora a vedere
Ho spinto il masso più grande
Mi sta tornando addosso
Una domanda senza risposta
Mi sono perso eternamente
Ho cercato di comprare la verità
Ma mi hai venduto le bugie

E se cado a pezzi
Strappato e sfregiato
Posso ritrovarmi?
E se non riesco a riavviare
Illumina il buio
Questo guarirà mai?
No, non lo sarò e non mi sentirò più solo
Quindi lascerò che la brezza mi disperda
Posso trovare la mia pace nella miseria
Posso trovare la mia pace nella miseria
Posso trovare la mia pace nella miseria

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Misery – Silverstein

Misery – Silverstein

When you leave
I can see what I used to be
In your car
Turned the key but it wouldn't start
I lost a piece of myself
Trapped inside this living hell
I can't escape destiny
My misery loves company

And if I fall apart
Torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart
Light the dark
Will this ever heal?
No I won't be and I won't feel alone anymore
And I won't let the sea swallow me
I can find my peace in misery

Wide awake
I still dream in a vivid shade
Crimson eyes
And a face that glows pale white
It cost me years I never had
I measure pain in milligrams
I pushed away the sympathy
My misery can't cope with me

And if I fall apart
Torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart
Light the dark
Will this ever heal?
No I won't be and I won't feel alone anymore
And I won't let the sea swallow me
I can find my peace in misery

I've climbed the tallest mountain
I still can't see
I've pushed the greatest boulder
It's rolling back on me
A question with no answer
I'm lost eternally
I tried to buy the truth
But you sold the lies to me

And if I fall apart
Torn and scarred
Can I find myself?
And if I can't restart
Light the dark
Will this ever heal?
No I won't be and I won't feel alone anymore
So I'll just let the breeze scatter me
I can find my peace in misery
I can find my peace in misery
I can find my peace in misery