Ecco il testo Originale di Panic! At The Disco – Miss Jackson in fondo la Traduzione
Testo:
Traduzione:
Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss JacksonYou put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s gonna find out
But we’re so lucky,
Kiss the ring and let ‘em bow down
Looking for the time of your life
A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown-
The party isn’t over tonight
He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Way down ‘til the fire finally dies out
You’ve got ‘em wrapped around your finger
Watch ‘em fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out-
Let me say it one more time
(Tragic in the fall out)
He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door, Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door but
I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson
I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty
I love her anyway
Ohhhh
When will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina JacksonOra mi lasci in bocca un sapore acido
Ti sposti in cerchio sperando che nessuno lo scopra
Ma siamo fortunati
Baciate l’anello e lasciate che si inchinino
Alla ricerca del divertimento assoluto
Una bella immagine, ma lo scenario è chiaro
Un volto paradisiaco ad acchiappare fulmini in camicia da notte
Ma sta’ lontana dall’acqua, piccola, potresti annegare
Stanotte la festa non è ancora finita
Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Fino in fondo, finché il fuoco non si estingue
Li hai tutti sotto il tuo controllo
Guardali, come cadono
C’è qualcosa di bello e di tragico in un litigio
Lasciamelo dire ancora una volta
(Di tragico in un litigio)
Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina Jackson
La amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
.
©kiocciolina 2013
Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson
You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s gonna find out
But we’re so lucky,
Kiss the ring and let ‘em bow down
Looking for the time of your life
A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown-
The party isn’t over tonight
He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Way down ‘til the fire finally dies out
You’ve got ‘em wrapped around your finger
Watch ‘em fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out-
Let me say it one more time
(Tragic in the fall out)
He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door, Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door but
I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson
I love her anyway
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty
I love her anyway
Ohhhh
When will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina Jackson
Ora mi lasci in bocca un sapore acido
Ti sposti in cerchio sperando che nessuno lo scopra
Ma siamo fortunati
Baciate l’anello e lasciate che si inchinino
Alla ricerca del divertimento assoluto
Una bella immagine, ma lo scenario è chiaro
Un volto paradisiaco ad acchiappare fulmini in camicia da notte
Ma sta’ lontana dall’acqua, piccola, potresti annegare
Stanotte la festa non è ancora finita
Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Fino in fondo, finché il fuoco non si estingue
Li hai tutti sotto il tuo controllo
Guardali, come cadono
C’è qualcosa di bello e di tragico in un litigio
Lasciamelo dire ancora una volta
(Di tragico in un litigio)
Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina Jackson
La amo lo stesso
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso
Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
