Ecco il testo Originale di Black Eyed Peas – Missing You in fondo la Traduzione
I can’t stand another night
Stand another night without you
Since you’ve been away
Everything don’t seem like they used to be between you and me
‘Cause I’m missing you
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
Everyday, everyday that you gone
I’m singing that sad song
If loving you is wrong
Then, then I must be wrong
Even if when I’m gone, don’t go away
Our, our love is strong, don’t go away
You’re the one I want, don’t go away
You’re my, you’re my, you’re my number one
Yeah, our love ain’t goin’ out of fashion
I need your love, your passion
But love is everlasting, lastin’, lastin’, lastin’
Lastin’, lastin’, lastin’
Since you’ve been away
Everything don’t seem like they used to be between you and me
‘Cause I’m missing you
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
When I’m out on the road, I’m missin’ you
Rockin’ them shows, missin’ you
Up in Monaco, I’m missin’ you
Making gold
When I’m AC plus, I’m missin’ you
And glamorous, miss kissin’ you
But I miss your touch, I’m missin’ you
Yeah, I miss your touch
I spend all my time, missin’ you
With you in mind, missin’ you
My mind’s on you ‘cause all I am is missing you
I’m missin’ you, missin’ you
I’m missin’ you, I’m missin’ you
Since you’ve been away
Everything don’t seem like they used to be between you and me
‘Cause I’m missing you
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
I’m missing your love, love, love, love
It’s all a dream ? dream come true
Girl, I never had nothin’ like this
When I’m all sprung caught up like this
Maybe it’s your face girl, maybe it’s your lips
Maybe it’s the way you shake them hips
Baby, it’s the way you do what you do
? all love’s struck on you
I’ll be just like an umbrella
The way I’m all over you
I know them other voice be callin’ you
But they just want a piece I want all of you
Take my time just spoilin’ you
‘Cause I know I’m in love with you,
with you, with you
Please baby don’t go
I’m needin’ you now
I’m missin’ you, oh, oh, oh
I’m missin’ you, oh, oh, oh
I’m missin’ you, oh, oh, oh
I’m missin’ you, missin’ you
I’m missin’ you, I’m missin’ you
Hey, I miss your love, girl
I miss, I miss your love
I miss your love, girl
I miss, I miss your love
Hey, I miss your love, girl
I miss, I miss your love
I miss your love, girl
I miss, I miss your love
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non posso sopportare un’altra notte
Un’altra notte senza te
Da quando sei andata via
Tutto sembra diverso da come era prima tra me e te
Perché mi manchi
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Ogni giorno, ogni giorno da quando sei andata via
Canto quella triste canzone
Se amarti è sbagliato
Allora, io devo essere sbagliato
Anche se quando me ne sarò andato , non andare via
Il nostro amore è forte, non andare via
Tu sei la sola che voglio, non andare via
Tu sei la mia, tu sei la mia, tu sei la mia numero uno
Il nostro amore non passerà mai di moda
Ho bisogno del tuo amore, della tua passione
Ma l’amore è eterno, eterno, eterno
Eterno, eterno, eterno
Da quando sei andata via
Tutto sembra diverso da come era prima tra me e te
Perché mi manchi
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Quando sono per strada, mi manchi
Durante gli spettacoli, mi manchi
A Monaco, mi manchi
Mentre mi arricchisco
Quando sono in AC plus, mi manchi
E quando sono affascinante, mi manca baciarti
Me mi manca il tuo contatto, mi manchi
Mi manca il tuo contatto
Passo tutto il tempo, mi manchi
Con te in mente, mi manchi
La mia mente pensa a te perché mi manchi
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi
Da quando sei andata via
Tutto sembra diverso da come era prima tra me e te
Perché mi manchi
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
Mi manca il tuo amore, amore, amore, amore
E’ tutto un sogno? un sogno diventato realtà
Ragazza, non mi è mai successa una cosa del genere
Di essere rimasto intrappolato in questo modo
Forse è il tuo viso, ragazza, forse sono le tue labbra
Forse è il modo in cui muovi i fianchi
Piccolo, è il modo in cui fai quel che fai
Tutto l’amore è puntato su di te
Sarò come un ombrello
Per il modo in cui sarò sempre su di te
So di quelle altre voci che ti chiamano
Ma vogliono solo un pezzo, io ti voglio tutta
Prenditi il mio tempo, viziati
Perché so di essere innamorato di te,
Di te, di te
Ti prego, piccola, non andare
Ho bisogno di te ora
Mi manchi, oh, oh, oh
Mi manchi, oh, oh, oh
Mi manchi, oh, oh, oh
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi.
Hey, mi manca il tuo amore, ragazza
Mi manca, mi manca il tuo amore
Mi manca il tuo amore, ragazza
Mi manca, mi manca il tuo amore
Hey, mi manca il tuo amore, ragazza
Mi manca, mi manca il tuo amore
Mi manca il tuo amore, ragazza
Mi manca, mi manca il tuo amore
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Black Eyed Peas
Altri testi e traduzioni dell’album “The E.N.D.”
