Monarch – Soen – Traduzione in italiano

Monarch – Soen Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Monarch – Soen

Quando gli occhi della guerra
Fissano la loro vista sulla terra dei dissidenti
Quando i mansueti diventano clamorosi
E le pecore sono i leoni
Mentre cala il sipario
E la devozione si misura nel sangue
Ascolta la chiamata del monarca
Per i perduti e gli amari

Fiamme infinite illuminano il cielo, così luminoso (così luminoso)
E cori tonanti bucano l'aria con grida (con grida)

Nel fuoco io sono
Alla guida degli uccisi
Guidare i caduti fino alla fine
Nella pira io regno
Annegando tra le fiamme
Sollevare imperi sui resti

Sono un cadavere ambulante
Chi ha abbandonato la causa dell'umanità
Per diventare il dio del male
Per dividere e divorare
Cerca tra le ossa
Per quelli che hanno affrontato il mio odio
Artigiano del sangue
Veleno soffocante fumante

Fiamme infinite illuminano il cielo, così luminoso (così luminoso)
E cori tonanti bucano l'aria con grida (con grida)

Nel fuoco io sono
Alla guida degli uccisi
Guidare i caduti fino alla fine
Nella pira io regno
Annegando tra le fiamme
Sollevare imperi sui resti

Potresti essere qualcuno che ama
Potresti essere un caro amico
Ma la compassione non è forza
E sei cresciuto per essere un uomo
E a volte quando sei solo
Disprezzi chi sei diventato
E vedo il prossimo in linea
Spero solo di diventare lo stesso

Chi sono quelli che stiamo mandando a morire?
Gioventù dagli occhi stellati sotto mentite spoglie (lo stesso)
Porta una bandiera di orgoglio fuorviante
Sono i fantasmi del nostro tempo
Chi sono quelli che stiamo mandando a morire?
Sono i fantasmi del nostro tempo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Monarch – Soen

Monarch – Soen

When the eyes of war
Set their sight on the dissident land
When the meek turn clamorous
And the sheep are the lions
As the curtain falls
And devotion is measured in blood
Hear the monarch call
For the lost and the bitter

Unending blazes light the sky, so bright (so bright)
And thundering choirs pierce the air with cries (with cries)

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising empires on remains

I'm a walking corpse
Who abandoned humanity's cause
To become the god of harm
To divide and devour
Seek among the bones
For the ones who confronted my hate
Artisan of gore
Steaming smothering venom

Unending blazes light the sky, so bright (so bright)
And thundering choirs pierce the air with cries (with cries)

Into the fire I am
Leading the slain
Steering the fallen to the end
Into the pyre I reign
Drowning in flames
Raising empires on remains

You could be someone who loves
You could be a dearest friend
But compassion isn't strength
And you were raised to be a man
And sometimes when you're alone
You despise who you became
And I see the next in line
Just hoping to become the same

Who are the ones we are sending to die?
Starry-eyed youth in disguise (the same)
Carry a banner of misleading pride
They are the ghosts of our time
Who are the ones we are sending to die?
They are the ghosts of our time