Dall’album “I’m With You” (2011)
2° singolo estratto (7 ottobre 2011) – Traccia 1
Altri testi e traduzioni dei Red Hot Chili Peppers
Compra “I’m With You” a un prezzo speciale
//
———————-
Testo:
Traduzione:
LA MONARCHIA DELLE ROSE
The crimson tide is flowing thru
Your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
Are promises we keep
Do you like it rough I ask
And are you up to task
The calicos of Pettibon
Where cultures come to clash
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses
The cross between my former queen
Her legendary stare
The holy tears of Ireland
A lovely cross to bear
Several of my best friends know
The secrets of this town
Mary wants to raise it up
And Sherri wants to spin it all around girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will never taunt you
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
They story knows that I will always haunt you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
La marea rossa sta scorrendo
Tra le tue dita mentre dormi
La promessa di un regime libero
È una promessa che manteniamo
Ti piace brusco?, mi chiedo
E sei all’altezza del compito?
Le calicò di Pettibon
Dove la cultura si scontra
Parecchi dei mie migliori amici indossano
I colori della corona
Molti vogliono ergerla
E Sherri vuole ributtare tutto quanto a terra, ragazza
La salvatrice dalla tua luce
La monarchia delle rose
La monarchia delle rose
La croce tra la mia ex-regina
Il suo sguardo leggendario
Le lacrime sante di Irlanda
Una croce adorabile da sopportare
Parecchi dei miei migliori amici conoscono
I segreti di questa città
Mary vuole sollevarla
E Sherri vuole far girare tutto quanto su se stesso
I marinai della notte
La monarchia delle rose
La monarchia delle rose stanotte
Hey
Tutti vogliamo le rose, sai
Hey
Mostraci dell’amore prima che vai via
Dì “si” e poi dì “lo voglio”
La storia sa che non ti provocherò mai
Hey
Tutti vogliamo le rose, sai
Hey
Mostraci dell’amore prima che vai via
Dì “si” e poi dì “lo voglio”
La storia sa che non ti ossessionerò mai
©kiocciolina 2011
