monster v.1 – Tom Odell – Traduzione in italiano

monster v.1 – Tom Odell Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

monster v.1 – Tom Odell

Mi sono svegliato di notte, ho trovato una gabbia vuota
Come ne sei uscito, non lo so, immagino che tu abbia artigliato la tua strada
Hai aspettato lì nell'ombra, mi hai fatto sentire paura
Avrei corso prima ma no-no-no-no-non oggi

Respiro, chiudo gli occhi e conto fino a tre
Sei lì solo se ci credo

E tu sei solo un mostro
Solo un mostro
E non ho paura
Sei solo un mostro
Solo un mostro
Sei solo un mostro
E non ho paura

Vieni e tagliami allora se proprio devi
Non ti rendi conto che io e te sanguineremmo lo stesso sangue?
Hai così tanto potere e ti fa sentire un duro
Ma non vedi che tutto ciò di cui hai bisogno è solo per essere amato?

Respiro, chiudo gli occhi e conto fino a tre
(Uno due tre)

E tu sei solo un mostro
Solo un mostro
E non ho paura
Sei solo un mostro
Solo un mostro
Sei solo un mostro
E non ho paura

Sei solo nella mia mente
Sì, sei solo nella mia mente
Domani starò bene
Perché sei solo nella mia mente
Sei solo nella mia mente
Voglio vederti un'altra volta
Na na, solo nella mia mente
Domani starò bene

E tu sei solo un mostro
Solo un mostro
Sei solo un mostro
E non ho paura
Sei solo un mostro
Solo un mostro
Sei solo un mostro
E non ho paura

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: monster v.1 – Tom Odell

monster v.1 – Tom Odell

I woke up in the night, I found an empty cage
How you got out, I don't know, I guess you clawed your way
You waited there in the shadows, you made me feel afraid
I would've run before but no-no-no-no-not today

Breathe, I close my eyes and count to three
You're only there if I believe

And you're just a monster
Just a monster
And I'm not scared
You're just a monster
Just a monster
You're just a monster
And I'm not scared

Come on and cut me then if you really must
Don't you realize that you and I would bleed the same blood
You've got so much power and it makes you feel tough
But can't you see that all you need I just to be loved?

Breathe, I close my eyes and count to three
(One, two, three)

And you're just a monster
Just a monster
And I'm not scared
You're just a monster
Just a monster
You're just a monster
And I'm not scared

You're only in my mind
Yeah, you're only in my mind
Tomorrow I'll be fine
'Cause you're only in my mind
You're only in my mind
Wanna see you one more time
Na na, only in my mind
Tomorrow I'll be fine

And you're just a monster
Just a monster
You're just a monster
And I'm not scared
You're just a monster
Just a monster
You're just a monster
And I'm not scared