Move The River – The Wallflowers – Traduzione in italiano

Move The River – The Wallflowers Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Move The River – The Wallflowers

Non è l'ombra di un aereo perso
O il rombo di una linea ferroviaria
Venendo con la forza di un cavallo di ferro
E senza di te nella sua mente
Sono stato seduto sulla scala antincendio del
Fairmont guarda in basso
Non c'è un ponte che va da nessuna parte
Vorresti essere trovato

Non è una buona idea attraversarlo
Potrebbe non avere un altro lato
Potrebbe essere abbastanza caldo da sciogliere i tuoi vestiti
Ma non uscirai vivo
Vorrai accendere la tua lampada lamp
Nessuno può vederti adesso
Non è così buio come diventerà
E siamo molto lontani da un terreno più elevato

Non c'è modo di aggirarlo
Non c'è modo di aggirarlo
Comunque la pensi tu
Sposteremo il fiume
Comunque la pensi tu
Sposteremo il fiume

Il cielo ha il colore di un posacenere
Pieno delle nuvole gialle di Van Gogh
E quelle non sono canzoni gospel che senti
Essere cantati in mezzo alla folla
Possa una scala apparire nel fumo
Attraverso un buco possiamo arrampicarci
Guarda le torce su una barca scassata
Di una nave fantasma senza alcuna guida

Non c'è modo di aggirarlo
Non c'è modo di aggirarlo
Comunque la pensi tu
Sposteremo il fiume
Qualunque cosa tu faccia al riguardo
Sposteremo il fiume

Abbiamo dormito sul sedile posteriore
Sui nostri tetti e strade aperte
Presto cavalcheremo sulle lattine d'olio
Indossando tutto ciò che possediamo
Se gli uomini sono tutti fratelli, allora fratello
Perché ci tratti così?
Siamo già stati sovraservati
Può essere malato ma non c'è molto da dire

Non c'è modo di aggirarlo
Non c'è modo di aggirarlo
Comunque la pensi tu
Sposteremo il fiume
Qualunque cosa tu faccia al riguardo
Sposteremo il fiume
Qualunque cosa tu faccia al riguardo
Sposteremo il fiume
Non ci sono due modi per farlo
sposteremo il fiume

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Move The River – The Wallflowers

Move The River – The Wallflowers


It's not the shadow of a lost plane
Or the rumble of a railway line
Coming with the strength of an iron horse
And without you on its mind
I've been sitting on the fire escape of the
Fairmont looking down
There's not a bridge going anywhere
You'd wanna be found

It's not a good idea to cross it
It may not have another side
May be hot enough to melt your clothes
But you won't step out alive
You're gonna wanna get your lamp lit
Can't nobody see you now
It's not as dark as it's gonna get
And we're a long way from higher ground

There's no way around it
There's no way around it
However you feel about it
We're gonna move the river
However you feel about it
We're gonna move the river

The sky's the color of an ashtray
Full of Van Gogh's yellow clouds
And those aren't gospel songs you hear
Being sung in the crowd
May a ladder appear in the smoke
Through a hole we can climb
See the torches on a battered boat
Of a ghost ship without any guide

There's no way around it
There's no way around it
However you feel about it
We're gonna move the river
Whatever you do about it
We're gonna move the river

We've been sleeping in the backseat
On our rooftops and open roads
Soon we'll be riding on oil cans
Wearing everything that we own
If men are all brothers then brother
Why do you treat us this way?
We've already been overserved
May be sick but not too much to say

There's no way around it
There's no way around it
However you feel about it
We're gonna move the river
Whatever you do about it
We're gonna move the river
Whatever you do about it
We're gonna move the river
No two ways about it
We're gonna move the river

 

Ecco una serie di risorse utili per The Wallflowers in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Wallflowers