Moving Canvas – Paul Weller – Traduzione in italiano

Moving Canvas – Paul Weller Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Moving Canvas – Paul Weller

La tela in movimento si aggira di nuovo
Inseguendo come un re di mezzanotte
A caccia di qualcosa
O qualcuno

Faresti meglio a sperare che qualcuno non sia te
I suoi occhi azzurri si fisseranno su di te
E incontrerai il suo sguardo
E poi ti trasformerai in pietra

Questa tela in movimento è ben indossata
Il suo corpo è spezzato e segnato dalla battaglia
Questo trionfo ha un tale prezzo
Per ogni guadagno c'è così tanto perso

Su se stesso dipinge una scena
Ma l'immagine che vedi
È quello del tuo design
È quello che vuoi essere
Proprio come lui
Così selvaggio e così libero

Questa tela in movimento è ben indossata
Il suo corpo è spezzato e sfregiato dalla battaglia
Questo trionfo ha un tale prezzo
Per ogni guadagno c'è così tanto perso

Su se stesso dipinge un sogno
Ma l'immagine che vedi
È quello del tuo design
È quello che saresti davvero
Ah, proprio come lui
Così selvaggio e così libero

La tela in movimento è con noi ora
I surfisti d'argento in mezzo alla folla
I suoi occhi da ju-ju si fisseranno su di te
Sorrisi lampeggianti
Sa di essere bravo
Sa di essere bravo
Sa di essere bravo, bravo
Sa di essere bravo, bravo
Sa di essere bravo, bravo
Sa di essere bravo
Sa di essere bravo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Moving Canvas – Paul Weller

Moving Canvas – Paul Weller


The moving canvas prowls again
Stalking like a midnight king
On the hunt for something
Or someone

You better hope someone's not you
His pale blue eyes will set on you
And you'll meet his gaze
And then you'll turn to stone

This moving canvas is well worn
His body broken and battle-scarred
This triumph comes at such a cost
For every gain there's so much lost

Upon himself he paints a scene
But the picture that you see
Is the one of your design
It's the one you wanna be
Just like him
So wild and so free

This moving canvas is well worn
His body broken and battle-scarred
This triumph comes at such a cost
For every gain there's so much lost

Upon himself he paints a dream
But the picture that you see
Is the one of your design
It's the one you'd really be
Ah, just like him
So wild and so free

The moving canvas is with us now
The silver surfers in the crowd
His ju-ju eyes will set on you
Flashing smiles
He knows he's good
He knows he's good
He knows he's good, good
He knows he's good, good
He knows he's good, good
He knows he's good
He knows he's good

 

Ecco una serie di risorse utili per Paul Weller in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Paul Weller