Traduzioni

Mujer Bruja – Mala Rodríguez e Lola Indigo Traduzione in italiano

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale

https://www.youtube.com/watch?v=a-geL8Q3U18

TESTO

Il Testo della della canzone Di: Mujer Bruja – Mala Rodríguez e Lola Indigo

Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenzas o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso

Miedo es lo que tú tienes
No soy quien te conviene
Sé que en tu casa tu novia dejaste
Ella no sabe con quien te escapaste

No, no soy romántica
Lo que busco es la práctica
A todos les gusta ir hablando de mí
A veces les oigo decir

Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien

Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
(Yo no sé portarme bien, nada bien)
(Yo no sé portarme bien, nada bien)

Y el hace que no entiende, pero me lo habla
Y en la distancia corta, miraditas largas
Si te pongo a andar tu me escacharras
La vida no na’, pa’ pasarla bla bla
Nacer pa’ morir queriendo decir
Atrevete, bruja mu’ mala, mu’ perra
Mu’ abracadabra

Esta es pa’ mí así que ladra
Creen en un dios pero no tiene palabras
Mira como afino, agarro
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
No hay una sin garras, ni barro sin agua
Pa’ poción buena la que te desgarra
Por el cielo vamos a volar
Y sin miedo vamos pa’lla’

Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien

Te besé, despacio yo te besé
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Otra vez, otra vez

Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenzas o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso

Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien

Ecco la Traduzione della canzone Di: Mujer Bruja – Mala Rodríguez e Lola Indigo

TRADUZIONE IN ITALIANO

Io ti avviso
mi piaci senza impegno
con trecce o con i capelli lisci
io pericolosa e tu sottomesso

io ti avviso
mi piaci senza impegno
con trecce o con i capelli lisci
io pericolosa e tu sottomesso

la paura è ciò che hai tu
non sono io quello giusto per te
so che a casa hai lasciato la tua ragazza
lei non sa con chi sei scappato

no, non sono romantica
quello che cerco è la pratica
a tutti piace parlare di me
a volte li sento dire

donna strega
il rischio è ciò che ti spaventa
però questo è ciò che mi piace
io non so comportarmi bene, per niente bene

donna strega
il rischio è ciò che ti spaventa
però questo è ciò che mi piace
io non so comportarmi bene, per niente bene
(io non so comportarmi bene, per niente bene)
(io non so comportarmi bene, per niente bene)

e lui fa finta di non capire, però me lo dice
e nella breve distanza, sguardi lunghi
se ti faccio andare tu mi rompi
la vita non è, è da vivere bla bla
nascere per morire volendo dire:
provaci, strega molto cattiva, molto caa
molto abracadabra

questo è per me quindi abbaia
credono un dio ma non hanno parole
guarda come mi sintonizzo, afferra
E sarà il tuo turno di lasciar andare gli ormeggi
non c’è nessuno senza zampe, né fango senza acqua
una buona posizione è quella che ti fa a pezzi
in cielo voliamo
E senza paura andiamo lì

donna strega
il rischio è ciò che ti spaventa
però questo è ciò che mi piace
io non so comportarmi bene, per niente bene

ti ho baciato, piano piano ti ho baciato
hai detto che ti ho stregato yeah, yeah
un’altra volta, un’altra volta

io ti avviso
mi piaci senza impegno
con trecce o con i capelli lisci
io pericolosa e tu sottomesso

donna strega
il rischio è ciò che ti spaventa
però questo è ciò che mi piace
io non so comportarmi bene, per niente bene