Dall’album “Holy Fire” (2013)
2º singolo estratto (17 dicembre 2012) – Traccia
Altri testi e traduzioni dei Foals
Compra “Holy Fire” a prezzo scontato
————-
Testo:
Traduzione:
MY NUMBER
IL MIO NUMERO
You don’t have my number
we don’t need each other now
we don’t need the city
who create all the culture nowcause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
so people of the city
I don’t need your counsel now
and I don’t need your good advice
you don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
we don’t need each other now
who create all the culture
we can move beyond it now
now the wolves is knocking at my door
bang-bangin’, ask for more
stand here, stand tall
we could move beyond these walls
and I don’t need your counsel
and I don’t need these city streets
and I don’t need your good advice
cause we can move beyond it now
You don’t have my number
we don’t need each other now
who create all the culture
you don’t have my lover’s touch
cause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all far from here
do you even hear me?
do you even know my name?
can you see the ocean there?
you don’t have my lover’s touch
you don’t have my number
can you hear me?
are you even listening now?
cause you don’t have my number
we don’t need each other now
you passing back under
you don’t have my lover’s touch
cause you don’t have my number
and I don’t need no one now
I don’t need the city streets
who create all the culture now
Non hai il mio numero
Ormai non abbiamo più bisogno l’uno dell’altro
Ormai non ci serve più la città
Che crea tutta la culturaPerché mi sento
Mi sento vivo
Mi sento, mi sento vivo
Sento che le strade mi stanno buttando giù
Allora, gente di città
Ora non mi serve la vostra assistenza
E non mi servono i vostri buoni consigli
Non avete il tatto della mia amata
Non hai il mio numero
Ormai non abbiamo più bisogno l’uno dell’altro
Chi crea tutta la cultura
Ora possiamo superare la cosa
Adesso i lupi bussano alla mia porta
Battono con forza, chiedono dell’altro
Resta qui, a testa alta
Possiamo superare queste mura
E non mi serve la vostra assistenza
E non mi servono queste strade di città
E non mi servono i vostri buoni consigli
Perché ora possiamo superare la cosa
Non hai il mio numero
Ormai non abbiamo più bisogno l’uno dell’altro
Chi crea tutta la cultura
Non avete il tatto della mia amata
Perché mi sento
Mi sento vivo
Mi sento, mi sento vivo
Mi sembra che le strade siano tutte lontane da qui
Mi ascolti mai?
Sai almeno il mio nome?
Lì riesci a vedere l’oceano?
Non hai il tatto della mia amata
Non hai il mio numero
Riesci a sentirmi?
Mi stai almeno ascoltando ora?
Perché non hai il mio numero
Ormai non abbiamo più bisogno l’uno dell’altro
you passing back under
Non hai il tatto della mia amata
Perché non hai il mio numero
E ormai non ho bisogno di nessuno
Non mi servono le strade di città
Che creano tutta la cultura, ora
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni dei Foals
[asa]B00A18KCSQ[/asa]
// ]]>
